CARANDELL, ZORAIDA / IGLESIAS, LINA / LECLER, DANIEL / SÁNCHEZ MERCADÉ, ARTURO (EDS.)
Colección de estudios realizados por un escogido grupo de profesores de distintas universidades francesas sobre el hallazgo y la sorpresa en la poesía española contemporánea, a los que Juan Larrea se refirió en su libro Oscuro dominio. Las nociones de desvío, de extrañamiento, de lejanía de lo convencional, y la creación de un lenguaje alternativo en la construcción de la poiesis, son eje primordial de esta reflexión sobre invención e inspiración, ritmo y metro, metá- fora y símbolo. Según Edmond Jabès, «se escribe siempre al filo de la nada». El límite puede entenderse como condición primordial del discurso literario y, más precisamente, de la creatividad poética. No se pretende acotar aquí el dominio de lo oscuro, sino más bien dibujar su espectro ofreciendo un recorrido por sus distintas encarnaciones y grados, que tienen en común el esfuerzo de acomodación visual del lector ante la opacidad de un significado difícil de desentrañar. Internarse en lo oscuro supone un esfuerzo de penetración física e intelectual. Y es que el esfuerzo, la dificultad, son imprescindibles para la formación de la imagen poética
