HISTÒRIA LINGÜÍSTICA DELS NOSTRES PEIXOS

HISTÒRIA LINGÜÍSTICA DELS NOSTRES PEIXOS

VENY, JOAN

35,00 €
IVA incluido
Editorial:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS - IEC
Año de edición:
2022
Materia
Lingüística catalana
ISBN:
978-84-9965-664-9
Páginas:
363
Encuadernación:
Rústica
Colección:
BIBLIOTECA FILOLOGICA
35,00 €
IVA incluido

"El meu interès per la ictionímia va començar arran d'una comunicació al V Congrés Internacional d'Estudis Lingüístics del Mediterrani, celebrat a Màlaga (1973), on vaig ocupar-me de l'origen del penegal. D'aleshores ençà va seguir la meva dèria per l'estudi dels noms de la fauna marina, alimentada per la meva experiència d'adolescent pescant al litoral de sa Ràpita (amb canya o llença) o a prop de les aigües de Cabrera (a volantí, a la fluixa): i així, serrans, grívies, donzelles, esparralls pujaven del fons del mar a la llum de la coberta del nostre llaüt. Sempre m'ha produït un plaer indicible associar als referents la seva vestimenta lèxica, capbussant-me en els seus orígens i vicissituds formals i semàntiques. El lector trobarà en aquest llibre el llegat tradicional grecollatí (congre), contrastant amb la creativitat dels pescadors (treslliures); observarà els resultats del contacte amb altres llengües, com l'àrab (aladroc/seitó), el castellà (llenguado), l'occità (garneu), l'italià (dot) o un dialecte italoromànic, el genovès (anxova, rosseti); percebrà la unitat d'alguns lexemes (salpa, congre) enfront de la seva variació territorial (donzella, quetsémper); el meravellarà l'òxid de l'arcaisme (penegal), l'acollida de nous mots per la normativa (quetsémper), l'expansió cap a l'exterior (murcià pámpol; castellà rape; andalús mocina) o la presència d'algun mot fantasma (maxon), a voltes resultant d'una traducció espúria (llepapedres); l'estranyarà la lleugeresa d'alguns ictionimistes a l'hora de batejar espècies nouvingudes (japonès bessó). En suma, un festí de lèxic ictionímic que interessarà tant els especialistes com els amadors de la riquesa del nostre lèxic." [Text de Joan Veny]

Artículos relacionados

  • DITIJOC 1
    PLA CREUS, RAFEL
    Disponibilidad inmediata

    19,50 €

  • EFECTE VILLALPANDO, L'
    PERERS MONTFORT, FREDERIC
    «Frederic Perers fa temps que es preocupa per les llengües que tenen dificultats de supervivència, especialment per la nostra. Fa uns quants anys va dirigir una publicació, modestíssima i ambiciosa alhora, per a informar de les llengües minoritzades de l'Europa occidental, Llengües Vives. Per a informar-ne i provar de tornar-los la veu. En aquesta mateixa línia i amb aquesta ma...
    Disponibilidad inmediata

    30,00 €

  • LLENGUATGE SECRET DELS CATALANS, EL
    ALEXANDRI PALOM, FERRAN
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • PARLAR DEL VALLÈS, EL
    VILA I ROS, DAVID
    Disponibilidad inmediata

    11,00 €

  • CRIT DE LES MUNTANYES, EL
    CASANOVA, E.
    La llengua catalana es va congriar a recer d'altes muntanyes i de valls abruptes. Els dos grans dialectes que la constitueixen van sorgir al cor del Pirineu, i en la topografia dels mots hi ha un punt on es troben les tres parles constitutives de l'avui extens dialecte oriental. O dues parles i un parlar mixt, si es vol.Som en una cruïlla de camins tan antiga com la humanitat, ...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    14,00 €

  • ÚS PARLAT DEL CATALÀ, L'
    SERRA, JOAN M.
    Al segle XXI ens enfrontem amb el fet, inèdit en la nostra història, que el català hagi esdevingut una llengua minoritària al seu propi territori. Fins aquí ens hi ha portat la repressió sistemàtica d?Espanya, França i Itàlia contra la llengua, la nombrosíssima arribada de persones d?altres llengües i la desídia dels mateixos catalanoparlants. Aquest llibre està dedicat a exam...
    Disponibilidad inmediata

    23,00 €

Otros libros del autor

  • MIRADES A LA LLENGUA CATALANA
    VENY, JOAN
    Disponibilidad inmediata

    25,00 €

  • PETIT ATLES LINGÜÍSTIC DEL DOMINI CATALÀ. VOLUM 9
    VENY, JOAN
    Aquest novè volum del Petit Atles Lingüístic del Domini Català (PALDC) conté 250 mapes seleccionats dels 200 mapes i de les 72 llistes de materials no cartografiats corresponents als capítols 19. Morfologia verbal, 20. Sintaxi i 21. Fonosintaxi del volum novè de l'Atles Lingüístic del Domini Català (ALDC, 2018). Comprèn 24 mapes fonètics (20 de vocalisme i 4 de consonantisme), ...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    39,00 €

  • VARIACIÓ I NORMA EN LA LLENGUA CATALANA
    VENY, JOAN
    El contingut del llibre gira entorn de la variació i l'accés de variants dialectals a la norma. S'introdueix amb una caracterització del català medieval afaiçonat per factors interns, socials, històrics i geogràfics, amb sovintejats contactes amb l'occità, particularment intensos en el rossellonès; es mostra com el veïnatge amb l'aragonès ha provocat, des dels primers segles de...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    21,00 €

  • MEMÒRIES D'UN FILÒLEG NORANTÍ
    VENY, JOAN
    Veny és un dels gegants del català que ens han llegat unes eines eficacíssimes i d’una gran altura científica. Pel seu caràcter bonhomiós l’assimilo al pacífic tarannà de Francesc de Borja Moll, tot el contrari del temperament volcànic d’Antoni M. Alcover i Joan Coromines. Però, alerta, Veny és un exaltat. De viva veu i per escrit branda sempre la bandera flamejant de l’amor. P...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    23,00 €

  • PETIT ATLES LINGÜÍSTIC DEL DOMINI CATALÀ. VOLUM 8
    VENY, JOAN
    Aquest vuitè volum del Petit Atles Lingüístic del Domini Català (PALDC) conté 251 mapes seleccionats dels 303 mapes i de les 51 llistes de materials no cartografiats del volum vuitè de l'Atles Lingüístic del Domini Català (ALDC, 2016). Comprèn 4 mapes comparatius, 50 mapes fonètics (21 de vocalisme i 29 de consonantisme), 19 d'altres variants, 45 de morfologia, 3 de sintaxi i 1...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    24,00 €

  • PER LA LLENGUA PROPIA
    VENY, JOAN
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    22,00 €