El conill Simó va plantar moltes pastanagues però algú li va suggerir que plantés també enciam; algú altre, tomàquets; un altre, albergínies... i lhort va créixer, tot ple no només de vegetals sinó també dagricultors molt especials: el ratolí, la gallina, el cabrit, el porquet, la guineu...
El X Premi Internacional Compostela per a àlbums il·lustrats és un elogi del treball col·lectiu, la convivència en harmonia i el contacte amb la naturalesa.