LECHUZAS A ATENAS

LECHUZAS A ATENAS

PERVIVENCIA HOY DEL REFRANERO GRIEGO ANTIGUO

GARCÍA ROMERO, FERNANDO

15,00 €
IVA incluido
Editorial:
EDAF, S.L.U. EDITORIAL
Año de edición:
2022
Materia
Clásicos griegos y latinos. Otros
ISBN:
978-84-414-4153-8
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica
15,00 €
IVA incluido

En este libro se recogen y comentan refranes y expresiones populares que utilizaban los hablantes de griego de hace dos mil años. Muchos de ellos («poner el colofón», «ser un sibarita», «del árbol caído todos hacen leña», «una golondrina no hace verano», «vista de lince», «lágrimas de cocodrilo» y tantos otros) permanecen vivos todavía hoy en las lenguas modernas, sobreviviendo al paso del tiempo y a los continuos y profundos cambios sociopolíticos, culturales, religiosos y económicos; y su supervivencia en muchas lenguas europeas demuestra que nuestra cultura, por encima de diferencias locales, regionales o nacionales, es fundamentalmente una unidad, que hunde sus raíces en la Antigüedad grecolatina (e incluso en algún caso podemos remontarnos dos mil años más, hasta los antiguos sumerios y asirios que ya empleaban refranes todavía vivos en nuestras lenguas de hoy). Recogemos y comentamos también los equivalentes griegos antiguos de nuestros refranes y expresiones actuales, de manera que el lector podrá saber cómo expresaban proverbialmente los griegos las ideas que nosotros queremos transmitir cuando decimos «a falta de pan buenas son tortas», «no sabe hacer la o con un canuto», «es de los tiempos de Maricastaña» o «murió hasta el apuntador», e igualmente conocerá quiénes eran los Picios, San Luises, Fittipaldis, Abundios, Perico de los Palotes o leperos de la antigua Grecia, es decir, los representantes proverbiales de la fealdad, la belleza, la rapidez, la estupidez o cualquier otra cualidad o comportamiento humanos.

Artículos relacionados

  • HISTORIA DE ROMA DESDE SU FUNDACIÓN. LIBROS VIII-X
    LIVIO, TITO
    Se consolida el poder de Roma en la Italia central. Tito Livio es el único de los grandes historiadores de Roma que se mantuvo alejado de la vida pública. Eso le permitió dedicarse varias décadas a escribir su gran obra Historia de Roma (Ab urbe condita). Este monumental proyecto constaba de ciento cuarenta y dos libros, de los cuales solo se conservan treinta y cinco. La parte...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €

  • VIDA DE LOS DOCE CESARES
    SUETONIO
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    14,95 €

  • TRAGÈDIES (VOL. IX, 2) DOBLE TEXT/RÚSTICA
    EURÍPIDES
    Estaries disposat a sacrificar per al bé comú el que més estimes?Aquest volum de les Tragèdies d?Eurípides presenta Ifigenia a Àulida, una tragèdia que retrata un dels episodis més terribles del cicle troià, el sacrifici d?Ifigenia, i les tensions entre la voluntat divina, el servei a la comunitat i els deures envers la família. El conflicte que Eurípides retrata en aquesta obr...
    Disponibilidad inmediata

    39,00 €

  • DESCRIPCIÓ DE L'ORBE DE LA TERRA (PERIEGESI). POEMES
    AVIÈ, RUF FEST
    Aquest volum presenta, per primer cop, lÆedició i la traducció catalana de la Descripció de lÆorbe de la terra, de Ruf Fest Aviè, un viatge poètic per totes les terres del món conegut al llarg de més de mil tres-cents versos. Amb aquesta publicació, que també recull els poemes menors que ens nÆha llegat la tradició, enllestim la publicació de lÆobra completa dÆaquest polític ro...
    Disponibilidad inmediata

    39,00 €

  • HISTÒRIA (LLIBRES VII-IX)
    HERÒDOT
    Disponibilidad inmediata

    19,90 €

  • DISCURSOS VI. FILÍPICAS
    CICERÓN, MARCO TULIO
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €