Catie Carlson, una joven taiwanesa-estadounidense, nunca ha encajado del todo con su familia blanca.
Aunque quiere mucho a su madrastra y a su hermanastra, anhela comprender mejor su cultura y encontrar a su madre biológica.
Por eso, Catie se queda en shock cuando se le presenta una oportunidad inesperada: Toby, su compañero de trabajo de verano en un spa, se ofrece a enseñarle mandarín.
A cambio, ella deberá enseñarle a ligar para que por fin reúna el valor de invitar a salir a la chica que le gusta.
El único problema es que Catie no tiene experiencia en citas. Pero puede fingirla.
Con el ejemplar de Los cinco lenguajes del amor que perteneció a su difunto padre, lleno de anotaciones, Catie se convierte en la coach perfecta del amor. O eso cree...
