LITERATURA SECRETA DE LOS ÚLTIMOS MUSULMANES DE ESPAÑA, LA

LITERATURA SECRETA DE LOS ÚLTIMOS MUSULMANES DE ESPAÑA, LA

LÓPEZ-BARALT, LUCE

40,00 €
IVA incluido
Editorial:
TROTTA S.A.
Año de edición:
2009
Materia
Historia de la literatura
ISBN:
978-84-9879-025-2
Páginas:
704
Encuadernación:
Rústica
Colección:
DICHA DE ENMUDECER, LA

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniSin stock - Consultar plazo de entrega
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

La posteridad está en deuda con los últimos musulmanes de España. Los moriscos del siglo xvi nos legaron la crónica minuciosa de sus últimos días sobre suelo español, y sus códices sirven de espejo aleccionador a muchas situaciones históricas contemporáneas. Desde la más estricta clandestinidad y a riesgo de sus propias vidas, los anónimos criptomusulmanes preservaron la noticia de su vida cotidiana, de sus ansiedades, de sus conflictos y de sus sueños en un corpus manuscrito tan híbrido como sus propias almas, ya que estaba escrito en castellano pero transcrito en la grafía árabe, para ellos sagrada por razones religiosas e identitarias.El presente estudio intenta resucitar ese mundo enterrado, y ofrece un muestrario representativo de los asuntos que más interesaron a la comunidad morisca: las prácticas rituales islámicas, la magia, la astrología, la medicina, las profecías, la interpretación de sueños, los itinerarios secretos que los podían guiar a huir de España y aun para volver sigilosamente, como Ricote, de regreso a su patria natural.Los antiguos folios nos ofrecen auténticas sorpresas: tenemos testimonios sobrecogidos sobre cómo los musulmanes sufrieron la caída de Granada y la persecución inquisitorial; una novela ejemplar a la italiana endeudada con Lope y con Quevedo pero imbuida con una moraleja islamizante; el extraño caso de un morisco maurófilo; talismanes para hacerse invisible, para protegerse de los genios y para la buena memoria; interpretaciones de la Celestina como texto disidente; instrucciones pías sobre cómo hacer el amor recitando azoras coránicas y sonetos de Lope de Vega. Las letras aljamiado-moriscas cierran filas a la vez con la literatura española y con la literatura islámica, y acaso, aún más: constituyen el tercer espacio del encuentro ?y del choque? entre ambas. Este libro nos permite el privilegio de escuchar por primera vez la voz, largamente silenciada, de sus autores secretos.

Artículos relacionados

  • ENSEÑAR A HABLAR A UN MONSTRUO
    VALES, JOSÉ C.
    Enseñar a hablar a un monstruo es el primer libro de no ficción del novelista, traductor y profesor de lingüística José C. Vales. Un ensayo narrativo y literario que nos propone un viaje al origen del lenguaje, la evolución de las lenguas y el milagro de la escritura. Armado con múltiples preguntas y reflexiones, (¿el lenguaje es algo inherente a Homo sapiens o su aparición fue...
    Disponibilidad inmediata

    19,90 €

  • JOAN FUSTER I "SERRA D'OR"
    CANO MATEU, J. ÀNGEL
    L'extensa bibliografia dedicada a Joan Fuster inclou estudis sobre els seus papers polítics, sobre els seus textos d'història social, sobre els seus escrits de literatura, sobre el seu estil tan característic, sobre els seus aforismes, sobre la seua poesia, etc. Tanmateix, per a cercar algun treball en què es pose la lupa, des d'un punt de vista estrictament literari, sobre un ...
    Disponibilidad inmediata

    18,50 €

  • VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS, LA
    FILALI, SHAYMA / VILLALBA, ISRAEL / AMORRORTU, PERU
    La vida secreta de las palabras recorre el fascinante camino que, a través del tiempo, han realizado las palabras que utilizamos en nuestro día a día. @EtimosDirectos, una de las cuentas sobre nuestro idioma más seguidas en las redes sociales, acerca al lector el origen de las palabras, sus historias, significados primigenios y, en definitiva, el viaje que han realizado hasta...
    Disponibilidad inmediata

    19,90 €

  • TÓPICOS VEGETALES EN LA LITERATURA LATINOAMERICANA Y ESPAÑOLA
    CUVARDIC GARCÍA, DORDE / PÉREZ PAREJO, RAMÓN
    Este libro se inscribe en la teoría literaria sobre los tópicos, esa especie de almacén de provisiones de la creación literaria de todos los tiempos. Se inves¬tigan aquí algunos de semántica vegetal muy arraigados en la literatura occiden¬tal: flores, jardines y, especialmente, las hojas secas. De ellos se señalan sus prime¬ras apariciones en la literatura clásica y sus princip...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • LA GALATEA, UNA NOVELA DE NOVELAS
    MUÑOZ SÁNCHEZ, JUAN RAMÓN
    Situada en la tradición de la novela pastoril española y en deuda tanto con la "Arcadia" de Jacopo Sannazaro como con la lírica eclógica clásica y moderna, "La Galatea" es un "cercado laberinto" de amor y de poesía y un "lazo" de narraciones. Es, ciertamente, una novela de novelas en la que, sobre un relato primario esencialmente pastoril que oficia de hilo conductor, se suspen...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    14,50 €

  • DEL SILENCI A LA REPRESA
    ESTANY FREIRE, LARA
    En acabar la Guerra Civil, el 1939, va iniciar-se un llarg període de repressió que va interrompre la continuïtat de la tradició cultural catalana per mitjà, sobretot, de la implantació de la censura. Des de les acaballes del conflicte, la llengua va ser relegada de la vida pública i la traducció es va convertir en una activitat prohibida, fins i tot subversiva. A l'inici de la...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    14,00 €

Otros libros del autor

  • CIMA DEL ÉXTASIS, LA
    LÓPEZ-BARALT, LUCE
    Este es un libro cuya escritura comporta una dificultad extraordinaria, pues en él la autora intenta comunicar los secretos de la experiencia mística unitiva. En este caso, de la suya propia. Como estudiosa del fenómeno místico, sabe bien que es del todo imposible dejar dicho algo de esa vivencia directa, que se registra al margen de los sentidos, del lenguaje y de la razón. Lo...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    30,00 €

  • SOL A MEDIANOCHE, EL
    LOPEZ-BARALT, LUCE
    Esta obra constituye un tratado de mística comparada que, desafiando la camisa de fuerza del lenguaje humano, explora distintas tradiciones que han intentado dar testimonio del mismo trance inenarrable. Mediante el análisis de las más variadas escuelas contemplativas (la cábala, el cristianismo, el sufismo y el budismo zen, sin olvidar el agnosticismo, el esoterismo y la hetero...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    20,00 €

  • KAMA SUTRA ESPAÑOL, UN
    LOPEZ-BARALT, LUCE
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    22,00 €

  • ASEDIOS A LO INDECIBLE
    LÓPEZ-BARALT, LUCE
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    20,00 €

  • LUZ SOBRE LUZ
    LÓPEZ-BARALT, LUCE
    «Estos breves y leves poemas han sido escritos (te han sido dados) para darlos a conocer. Intentan decir lo que no se puede decir: lo indecible. La palabra ?luz? es muy apropiada para referirse a ellos. Ya no podías callar. Ante el dilema de callar y decirlo optaste por decirlo callando. Escribes no diciéndolo, ese imposible decir.»Ernesto Cardenal«Estos poemas son perfectos pa...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    15,00 €

  • CÁNTICO MÍSTICO DE ERNESTO CARDENAL, EL
    LOPEZ-BARALT, LUCE
    El presente estudio sobre la dimensión mística de la escritura de Ernesto Cardenal implica una reinterpretación radical de la obra del célebre poeta nicaragüense, fundador de la literatura mística moderna en Hispanoamérica.Ernesto Cardenal, tan afín a la poética de Ezra Pound y de Walt Whitman, forma escuela no sólo con Teilhard de Chardin y Thomas Merton, sino con Meister Eckh...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    22,00 €