MOZÁRABE Y LENGUAS DE ESPAÑA

MOZÁRABE Y LENGUAS DE ESPAÑA

LOS ROMANCES DE LA PENINSULA IBERICA EN EPOCA DE ORIGENES (SIGLOS VII-XIII)

PEÑARROJA TORREJON, LEOPOLDO

80,00 €
IVA incluido
Editorial:
ALMUZARA EDITORIAL
Año de edición:
2023
ISBN:
978-84-1131-243-1
Páginas:
1252
Encuadernación:
Rústica
80,00 €
IVA incluido

A un siglo vista de la publicación de Orígenes del español (1926), la obra magna de Menéndez Pidal que pone las bases científicas de la historia lingüística de España, este libro representa un giro interpretativo respecto a varios de sus planteamientos centrales y desarrollos posteriores. A partir de un corpus de más 20.000 elementos extraídos de gran número de fuentes árabes y latinas que van de los más de mil documentos mozárabes de Toledo a los cartularios y códices del norte cristiano peninsular y de las tierras recién reconquistadas, se establece que el espacio románico que va del Duero o el Medio Ebro a Gibraltar, de la orilla atlántica a la mediterránea de la Península, no constituyó, en época de orígenes, un mundo lingüístico uniforme inmovilizado en el arcaísmo, una suerte de réplica sine die ?inverosímil? del romance primitivo que se hablaba al final del reino visigodo, en vísperas de la debacle histórica de 711. Y, entre muchas otras cosas, se demuestra que ese romance al que dio en llamarse mozárabe (hoy se abre paso la absurda expresión romandalusí), un tablero románico con variantes dialectales bastante definidas, no funcionó como puente de unión entre el oriente y el occidente peninsulares, una idea sin fundamento que ya era clave de arco de la interpretación pidaliana antes de los Orígenes de 1926.

Pero hay aquí más y en distintos planos. Porque, al superarse la falsa premisa de dos Españas resultantes de la invasión árabe, opuestas en lo romance como blanco frente a negro, se hace la luz sobre un gran paisaje inexplorado (las tres cuartas partes del territorio situadas bajo el paralelo 42º N), lleno de fenómenos sorprendentes por sus conexiones con el arco cristiano-latino del norte. Todo ello obliga a replantear también, sobre bases más objetivas, el papel del románico que preexistía a los movimientos de reconquista no solo en el área central, sino también en la occidental (gallegoportuguesa) y en la oriental (sudcatalana, valenciana y balear) de la Península Ibérica.

Artículos relacionados

  • TEORÍA DEL AFORISMO
    HUI, ANDREW
    De Confucio a Twitter, de Buda a la Biblia o de Heráclito a Nietzsche, los aforismos (breves sentencias de carácter filosófico) constituyen una constante en la historia del ser humano. Presentados habitualmente como fragmentos literarios, permiten iniciar nuevas líneas de pensamiento y ofrecen horizontes novedosos de interpretación, por lo que a menudo han servido de precedente...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    18,50 €

  • PALABRA EXACTA, LA (EDICIÓN LIMITADA)
    VELASCO, MIGUEL ÁNGEL (@DICCIONARIOVIP)
    "Encuentra una palabra para cada momento ...
    Disponibilidad inmediata

    8,95 €

  • ANUARIO INSTITUTO CERVANTES 2024: EL ESPAÑOL EN EL MUNDO
    El Anuario, bajo el título El español en el mundo y principal publicación académica del Instituto Cervantes, actualiza, como cada año, los datos más relevantes sobre la lengua española en el mundo en general.En esta ocasión, se pasa revista a la situación del español en varios países hispanohablantes: Argentina, Chile, Colombia, Cuba, España, Guinea Ecuatorial (segunda lengu...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    35,36 €

  • RIETE DE LA LENGUA
    FRANCÉS, JOSÉ ANTONIO
    Ríete de la lengua te conducirá por todos los caminos y requiebros de nuestra gramática, pero para ello solo utilizará chistes como forma de ilustrar los conceptos básicos de la lengua española. Un libro singular que mantiene un magnífico equilibrio entre el rigor filológico y el humor, repleto de chistes, digresiones y todo tipo de anécdotas lingüísticas que nos garantizan una...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • OTRAS PALABRAS
    BERTI, EDUARDO
    Disponibilidad inmediata

    23,90 €

  • MIMESIS LINGUISTICA, LA
    MORENO CABRERA, JUAN CARLOS
    Un enfoque unificado y sistemático de todos los aspectos de las lenguas que reflejan el mundo mediante medios fonéticos, morfológicos, sintácticos y léxicos Cuco, chichirimoche, refanfinflar, zig-zag, violín/violón, orondo y morondo chapotear, (hacer) gárgaras, vine, vi, vencí... todas estas expresiones tienen una cosa en común: imitan mediante su forma lingüística un determina...
    Disponibilidad inmediata

    25,50 €

Otros libros del autor

  • TOPONIMIA VALENCIANA (PROVINCIA DE CASTELLÓN)
    PEÑARROJA TORREJÓN, LEOPOLDO
    Este libro constituye un estudio crítico-etimológico de mil topónimos, vivos o desapare-cidos, de ambas áreas de predominio lingüístico de la provincia de Castellón. Partiendo de la documentación de fuente árabe, latina y romance, en general poco exploradas pero básicas para una deducción solvente, se valoran las hipótesis presentadas hasta hoy sobre los nombres de lugar más si...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    34,95 €