ALMOND, DAVID / JEFFERS, OLIVER
"Quan vaig veure el senyor Pirelli nedant amb les piranyes, va ser com si sabés que jo també ho podia fer."
Arran del tancament de la Drassana Simpson, l'oncle Ernie es queda sense feina, però aviat se li acut una idea per continuar guanyant-se les garrofes: convertirà casa seva en una fàbrica d'enllaunar sardines. I així es posa a soldar, doblegar, omplir i precintar llaunes. Al seu nebot Stan no li agrada gens aquesta nova vida de sorolls i d'estrès, i un bon dia decideix fugir amb una companyia de fira ambulant que s'ha instal.lat al poble. El viatge li canviarà la vida..., i a més a més coneixerà el gran Panxo Pirelli: l'home que neda amb les piranyes!
