Resulta asombroso el arraigo de la figura de Ofelia en la literatura y las artes visuales de España, desde su aparición en las traducciones de Hamlet del siglo XVIII, pasando por poetas canónicos como Espronceda y Lorca, hasta las figuraciones de finales del milenio. Esta figura provocadora marcada por el género se ha convertido en lo que autores y artistas quieren que sea: ¿es invisible, víctima, loca, dominada por la mirada masculina, o agente de su propia identidad? Este estudio aborda estas cuestiones en el contexto de España, cuyos poetas, novelistas y dramaturgos, así como pintores y fotógrafos, han dado vida a la heroína de Shakespeare bajo apariencias cambiantes. Ofelia asume el papel de autoridad literaria y de sujeto independiente a medida que nuevas construcciones de género han ganado legitimidad en la sociedad española desde la Transición. Hasta la fecha, no hay publicaciones sobre la importancia de Ofelia en la literatura y las artes visuales de España como punto de partida para el estudio de la representación de género. Este libro aborda esta laguna analizando las diversas representaciones de la fascinante y cautivadora Ofelia en el contexto español.
«Con una extraordinaria lucidez crítica, Sharon Keefe Ugalde sigue en estas páginas el rastro de una Ofelia cambiante y múltiple cuya imagen atraviesa la poesía, la narrativa, el teatro y las artes visuales españolas como una figura inagotable que continúa revelando, todavía hoy, algunas de las tensiones más fértiles y perturbadoras de nuestro tiempo». Pilar Adón
«Sharon Ugalde nos ofrece unos análisis excelentemente trazados de Ofelia como víctima, como icono feminista y como símbolo cultural, interpretada por numerosos novelistas, poetas, dramaturgos y artistas a través de los años (desde su creación por Shakespeare en 1600); un libro importante, tan ameno como original». David T. Gies, Universidad de Virginia
Sharon Keefe Ugalde es catedrática (University Distinguished Professor) de Texas State University, es licenciada en hispánicas por la Universidad de California y doctora por la Universidad de Stanford. Investiga la poesía española, sobre todo de autoría femenina, de los siglos XX-XXI. Es autora de En voz alta. Las poetas de las generaciones de los 50 y los 70. Antología (2007), La nueva poesía femenina española en castellano. Conversaciones y poemas (1991) y Gabriel Celaya (1978), y coordinadora de Sujeto femenino y palabra poética: Estudios críticos de la poesía de Juana Castro (2002), La poesía de María Victoria Atencia: un acercamiento crítico (1998) y co-coordinadora de Mujer, creación y exilio (España, 1939-1975) (2009) y de En homenaje a Ángel González: ensayos, entrevista y poemas (1991). Tiene publicados más de cien artículos en revistas académicas sobre la poesía española y la novela latinoamericana. Ha participado en equipos de investigación del Plan Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental sobre la poesía del 50 y la Transición (2011-2021) y sobre género, cuerpo e identidad en las poetas españolas de la primera mitad del siglo XX (2022-2025).
