Els núvols dominen el cel de Vilavella de la Vall. No n'hi ha cap dubte: ve el diluvi!. En Biel, en Quim i en Poliprou decideixen evitar la tragèdia i posen fil a l'agulla: han de salvar una parella d'animals de cada espècie abans no sigui massa tard. Però, a diferència de Noè, ells no tenen cap arca per navegar i, abans que caigui la primera gota de pluja, ja es veuen amb l'aigua al coll...
