ROMANÇ DE TRISTANY I ISOLDA, EL

ROMANÇ DE TRISTANY I ISOLDA, EL

BEDIER, JOSEPH

9,00 €
IVA incluido
Editorial:
QUADERNS CREMA, EDICIONS DELS
Año de edición:
1997
Materia
Literatura francesa
ISBN:
978-84-85704-16-3
Páginas:
114
Encuadernación:
Rústica
Colección:
BIBLIOTECA MINIMA

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilidad inmediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorDisponibilidad inmediata

Senyors, ¿us plau de sentir un bell conte d'amor i de mort? És de Tristany i d'Isolda la reina. Escolteu com amb gran joia, amb gran dol s?amaren, després ne moriren un mateix dia, ell per ella, ella per ell.

Joseph Bédier (1864-1938), figura cabdal entre els romanistes de primers de segle, teoritzador apassionat sobre els orígens i el sentit de moltes parcel·les de les literatures romàniques medievals, autor del clàssic Les légendes épiques (1907-1914), va ser, per damunt de tot, un extraodinari prosista. En El romanç de Tristany i Isolda (1900) refongué i completà els diversos fragments dels antics romans tristanians del segle XII, per donar-ne una versió d'una força lírica arrabasadora. La traducció de Carles Riba (1893-1959) en va publicar el 1921 representa, com totes les que va fer (tal com ho expressa Martí de Riquer en la presentació d'aquest volum), Un extraordinari enriquiment del català literari, constret amb mà mestra a traslladar des d'allò més eteri i vague a allò més abstracte i subtil, l?expressió popular i l'expressió culta.

Tothom sap què els va passar a Tristany i Isolda perquè Wagner, que es va enamorar de la passió dels dos enamorats, els va ensenyar a cantar una òpera que més o menys cada any es representa al Liceu. Però Bédier (i Riba) ens conta la història vertadera, la bona, l?antiga, que per a un lector modern té l?encant de les coses adolescents. LOLA BADIA, Avui

Una de les meravelles literàries de la nostra cultura. FRANCESC PARCERISAS, La Vanguardia

Artículos relacionados

  • BATALLA D'OCCIDENT, LA
    VUILLARD, ÉRIC
    De l'ambició d'un estrateg alemany a l'assassinat d'un arxiduc, del Camí de les Dames a labatalla del Somme, del gas mostassa als camps de presoners, La batalla d'occident alternaretrats íntims amb escenes èpiques o commovedores per oferir un relat molt personal de laGran Guerra irrigat amb una erudició i una ironia constants.Revisant de manera polèmica el primer conflicte mund...
    Próximamente. Reserve su ejemplar 09/10/2019

    17,90 €

  • DÍA ANTES, EL
    CHALANDON, SORJ
    Una novela magistral, de uno de los mejores autores europeos del presente. Libro del año para Livres Hebdo. Premio de los Libreros de París El 27 de diciembre de 1974 perdieron la vida 42 trabajadores en el pozo Saint-Amé, en la cuenca minera del Paso de Calais. Michel Flavent, el narrador de esta novela, nos explica que Joseph, su hermano menor, resultó fatalmente herido y ...
    Próximamente. Reserve su ejemplar 05/09/2019

    19,90 €

  • TODO LO QUE EL AMOR PUEDE PERDONAR
    TONG CUONG, VALÉRIE
    De la mano de la autora de El taller de las ilusiones, una novela entrañable y emotiva que oscila entre el drama y la ternura para hablarnos del perdón y de la fuerza de los sentimientos más puros. Perdonar no es solo cuestión de tiempo. Perdonar es comprender y aceptar, conceder una segunda oportunidad. Cuando el accidente de un niño siembra la discordia en una familia, sus...
    Próximamente. Reserve su ejemplar 12/09/2019

    9,95 €

  • QUINTETO DE NAGASAKI, EL
    SHIMAZAKI, AKI
    Ganadora del Premio Ringuet de la Academia de las Letras de Quebec, del Premio Literario Canadá-Japón y del PremioGouverneur-Général «Las mujeres viven más tiempo que los hombres. Quizá sea mejor así que al revés. [...] Los hombres se deprimen con facilidad una vez que pierden a su compañera. Puede que sean más románticos que las mujeres.» Durante toda su vida, Yukiko vivió ...
    Próximamente. Reserve su ejemplar 12/09/2019

    10,95 €

  • JUSTO ANTES DE LA FELICIDAD
    LEDIG, AGNÈS
    La conmovedora historia de una joven madre soltera que sorprende a todos con su coraje y fortaleza cuando el destino la desafía. Novela galardonada con el Prix Maison de la Presse, el premio de los libreros franceses. Hace demasiado tiempo que Julie ha dejado de creer en los cuentos de hadas, en la bondad y todas esas patrañas. Con apenas veinte años, es cajera de un superme...
    Próximamente. Reserve su ejemplar 12/09/2019

    8,95 €

  • LO ÚNICO QUE IMPORTA
    LEDIG, AGNÈS
    La emotiva historia de una enfermera entregada a los demás. Con una prosa delicada, Agnès Ledig nos sumerge en un mar de emociones junto a unos personajes que se tienden la mano cuando la vida hiere y aprenden juntos a mirar hacia delante. Una novela inspiradora sobre el amor y la esperanza que brilla por su autenticidad y vitalidad. Atenta y cariñosa, Juliette se entrega en...
    Próximamente. Reserve su ejemplar 12/09/2019

    8,95 €

Otros libros del autor