WHITEHORN, HARRIET / MOOR, BECKA
La Violeta viu amb la seva mare, la Camila, que és dissenyadora de joies, el seu pare, en Bonaventura, que és arquitecte, i el seu gat Púding. Quan els seus pares treballen, la Norma, la majordoma, es fa càrrec d'ella. També té una padrina, la Celest, i un padrí, en Joan. Has de saber que hi ha dues coses en què la Violeta té molta traça: enfilar-se als arbres i jugar al pòquer, tot i que la seva mare no li deixa fer ni una cosa ni l'altra. Viu en un pis, i a la part posterior de l'edifici hi ha un jardí comunitari molt espaiós. Al jardí hi ha molts nens i nenes i es divideixen en tres grups: els napbufs, que són els que tenen menys de set anys; els mitjans, que tenen entre set i onze anys (la Violeta i gairebé tots els seus amics pertanyen a aquest grup), i els ganàpies, que són els grans.
Les amigues especials de la Violeta que viuen a les cases que donen al jardí són la Rosa, la seva millor amiga, que també és companya de classe, i una senyora excèntrica que es diu Didí Derota. La Violeta sempre està buscant noves aventures i, uns mesos abans que comencés aquesta història, va resoldre amb la Rosa el cas de la Perla d'Orient.
