Tot just quan a la Wind Breaker se li comencen a complicar les coses contra els exalumnes del Fûrin, en una batalla que posa en joc la continuïtat de la banda, apareixen els seus antics rivals de la Shishitôren per donar-los un cop de mà! Durant el contraatac, amb el suport d'aliats poderosos, la Tsubakino desferma la seva ira contra qui gosa insultar l'Umemiya, mentre que en Kaji desafia en Banjô, un lluitador sense rival. Com serà el desenllaç d'aquests enfrontaments?
