Queridas niñas y queridos niños:
He escrito este libro para proporcionaros algunas herramientas de protesta contra nosotros, los adultos, para cuando nos portemos mal y no respetemos los importantes compromisos y promesas que os hicimos con la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño del 20 de noviembre de 1989, reconocida por todos los países del mundo. Mi primer objetivo es daros a conocer vuestros derechos, especialmente aquellos que os hacen ciudadanos. El segundo, ayudaros a protestar: por ejemplo, cuando no escuchamos vuestras propuestas, cuando no os dejamos tiempo libre para jugar, cuando no os permitimos salir de casa solos para ir a la escuela o a jugar con vuestros amigos y amigas; o también para hacerlo ante las autoridades de la ciudad, cuando se preocupan más por los automóviles y el tráfico que por los niños y niñas y sus derechos.
Estimados colegas adultos:
El gran pedagogo polaco Janusz Korczak afirmaba que los niños tienen derecho a protestar ante las injusticias. Estoy convencido de que si los adultos reconocemos nuestros errores y ayudamos a nuestros hijos y alumnos a protestar, su estima y su cariño por nosotros aumentará. Espero que los padres quieran darles dinero a sus hijos para que puedan comprar este libro y ayudarles a leerlo si hay algún punto que les sea difícil de comprender. Espero también que los maestros lo utilicen en la escuela para educar a niños y niñas concienciadas, críticas y capaces de reaccionar contra la injusticia. Espero, finalmente, que los alcaldes lo consideren una herramienta útil en su diálogo con los ciudadanos más pequeños, para tener su ayuda y así gobernar mejor nuestras ciudades.
