SONETOS

SONETOS

EDICIÓN BILINGÜE INGLÉS - ESPAÑOL

SHAKESPEARE, WILLIAM

12,95 €
IVA inclòs
Editorial:
CATEDRA, S.A.
Any d'edició:
2014
Matèria
Poesia en llengua estrangera
ISBN:
978-84-376-3333-6
Pàgines:
376
Enquadernació:
Butxaca
Col·lecció:
LETRAS UNIVERSALES
12,95 €
IVA inclòs

William Shakespeare no tuvo nada en contra de la publicación de sus propias obras, que constituía una fuente de ingresos para su negocio. Pero en lo relativo a los poemas su actitud fue muy variable:
se ocupó con sumo cuidado de la publicación de los poemas narrativos que dedicó al conde de Southampton ( " Venus y Adonis " y " El rapto de Lucrecia " ), de los cuales se realizaron numerosas reimpresiones que los hicieron muy populares, pero, según parece, no intervino en la recopilación ni en la publicación de los sonetos. El autor se comportó con sus composiciones líricas más breves de manera despreocupada y negligente, y se limitó a distribuirlos entre sus allegados.
La autoría de Shakespeare en lo que respecta a los sonetos nunca ha sido seriamente puesta en entredicho. La fuerza, la belleza y el brillo del lenguaje, la complejidad de la sintaxis y la sutileza de los ritmos parecen perfectamente acordes con la variedad estilística de la mejor poesía que despliegan sus obras de teatro. Sin embargo, el absoluto desconocimiento de las circunstancias que los llevaron a la imprenta y la rareza de los personajes que los pueblan y de las situaciones a que aluden dieron lugar a especulaciones sobre la identidad de las personas y los acontecimientos reales en los que se sustentan. Lo que sí ofrece en estos sonetos es el análisis más completo y variado del tema central de toda la tradición: la psicología moral del amor.

Articles relacionats

  • POESÍA LÍRICA
    MILTON, JOHN
    John Milton (1608-1674) ha sido siempre unánimemente considerado como el poeta más influyente de la literatura inglesa después de Shakespeare. Aunque gran parte de su fama se la debe a ser el autor del poema épico cristiano El Paraíso perdido, fue un poeta lírico de primer orden. Auténtico humanista en pleno Barroco, a Milton le tocó vivir un momento convulso de la historia de...
    Disponibilitat immediata

    15,00 €

  • POEMAS (EMILY DICKINSON)
    DICKINSON, EMILY
    La obra de Dickinson es una de las expresiones poéticas más radicalmente originales de la literatura universal.Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos, y también de la tradición poética a la que la abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en l...
    Disponibilitat immediata

    12,95 €

  • JARDINES IMAGINARIOS CON SAPOS DE VERDAD
    MOORE, MARIANNE
    Una joya del catálogo de «Poesía Portátil»: una recopilación de los mejores versos de «la poeta más radical de las letras norteamericanas» Harper's Bazaar. «Una poeta de poetas» Jaime Gil de Biedma Marianne Moore fue una figura esencial de la poesía norteamericana, clave en las renovaciones que se produjeron en la primera mitad del siglo XX. En esta selección, descubrimos a una...
    Disponibilitat immediata

    7,90 €

  • IRLANDA INDÒMITA
    YEATS, WILLIAM BUTLER
    Sense estoc, consultar termini entrega

    24,50 €

  • TERCIARIO, LO
    SALAS RIVERA, ROQUE RAQUEL
    Disponibilitat immediata

    16,40 €

  • VIU O MOR (BILINGÜE ANGLÈS-CATALÀ)
    SEXTON, ANNE
    Amb Viu o mor, Anne Sexton ens ofereix un viatge trasbalsador —de vegades tendri´ssim, i moltes vegades terrible— per la seva biografia i pels laberints de la seva ment. Els poemes, transiten per corriols on s’esborren els li´mits entre els records, els somnis, els desitjos de viure i els desitjos de morir. En ells trobem el reflex de la vida interior de la poeta, sense artific...
    Disponibilitat immediata

    19,00 €

Altres llibres de l'autor

  • ROMEO Y JULIETA (EDICIÓN CONMEMORATIVA)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    El tiempo no ha cerrado las heridas de los Montesco y los Capuleto, dos familias de Verona enemistadas por antiguos pleitos cuyo origen ya casi nadie alcanza a recordar. Con el odio llegó la violencia, y con la violencia, las primeras víctimas inocentes. Pero del odio nació también el amor entre dos jóvenes predestinados a la desventura: Romeo y Julieta. La suya es una de las h...
    Disponibilitat immediata

    12,95 €

  • SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO, EL
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Esta obra pertenece a las llamadas comedias románticas o de amor de Shakespeare, en las que las parejas protagonistas vencen, en su camino hacia el matrimonio, una serie de escollos. En El sueño de una noche de verano, la más singular y popular, conviven y se armonizan la realidad y la fantasía en una mezcla de tradiciones que Shakespeare reinventa y transforma para crear un mu...
    Disponibilitat immediata

    5,95 €

  • HAMLET (CASTELLANO)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Unánimemente considerada una de las obras más influyentes de la literatura universal, la complejidad de su protagonista y la profundidad de sus razonamientos hacen de esta sublime tragedia un clásico que sigue y seguirá conmoviendo a millones de lectores de todo el mundo. Hamlet, legendario príncipe de Dinamarca, se enfrenta a la muerte de su padre y a la sospecha de que su tío...
    Disponibilitat immediata

    16,95 €

  • OTELO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Esta traducción que presentamos de Otelo es la segunda entrega de la colección «Shakespeare en el Mediterráneo». Coriolano fue la primera, y esperamos ir completando la traducción de las veinte obras restantes que el autor inglés situó en ciudades del Mediterráneo. En el prólogo de Coriolano se exponían las razones de esta iniciativa: el Renacimiento surgía en las ciudades de I...
    Disponibilitat immediata

    17,00 €

  • 50 SONETOS/ 50 SONNETS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    "Selección de 50 sonetos (de los más de 150 que escribió William Shakespeare) representativos de la gran variedad de tonos y temas del conjunto: son principalmente sonetos de amor, pero no faltan los alusivos a los estragos del Tiempo, la traición, el desengaño o la muerte. ...
    Disponibilitat immediata

    21,90 €

  • CORIOLANO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Coriolano, una de las obras más políticas de William Shakespeare, ha sugerido en el mundo contemporáneo interpretaciones antagónicas. Sin embargo, no es un teatro de ideas, sino de personajes y «caracteres». Es, quizá, la última tragedia de su autor y, como tal, refleja los rasgos más característicos del Shakespeare maduro y universal, al tiempo que manifiesta una singularidad ...
    Disponibilitat immediata

    11,95 €