SONETOS

SONETOS

EDICIÓN BILINGÜE INGLÉS - ESPAÑOL

SHAKESPEARE, WILLIAM

13,50 €
IVA incluido
Editorial:
CATEDRA, S.A.
Año de edición:
2014
Materia
Poesía en lengua extranjera
ISBN:
978-84-376-3333-6
Páginas:
376
Encuadernación:
Butxaca
Colección:
LETRAS UNIVERSALES
13,50 €
IVA incluido

William Shakespeare no tuvo nada en contra de la publicación de sus propias obras, que constituía una fuente de ingresos para su negocio. Pero en lo relativo a los poemas su actitud fue muy variable:
se ocupó con sumo cuidado de la publicación de los poemas narrativos que dedicó al conde de Southampton ( " Venus y Adonis " y " El rapto de Lucrecia " ), de los cuales se realizaron numerosas reimpresiones que los hicieron muy populares, pero, según parece, no intervino en la recopilación ni en la publicación de los sonetos. El autor se comportó con sus composiciones líricas más breves de manera despreocupada y negligente, y se limitó a distribuirlos entre sus allegados.
La autoría de Shakespeare en lo que respecta a los sonetos nunca ha sido seriamente puesta en entredicho. La fuerza, la belleza y el brillo del lenguaje, la complejidad de la sintaxis y la sutileza de los ritmos parecen perfectamente acordes con la variedad estilística de la mejor poesía que despliegan sus obras de teatro. Sin embargo, el absoluto desconocimiento de las circunstancias que los llevaron a la imprenta y la rareza de los personajes que los pueblan y de las situaciones a que aluden dieron lugar a especulaciones sobre la identidad de las personas y los acontecimientos reales en los que se sustentan. Lo que sí ofrece en estos sonetos es el análisis más completo y variado del tema central de toda la tradición: la psicología moral del amor.

Artículos relacionados

  • THOMAS Y BEULAH
    DOVE, RITA
    Hay vidas que la Historia apenas registra y que, sin embargo, sostienen el mundo. En el presente volumen, Thomas posee la mandolina: carga el Sur sobre su espalda bajo el impulso de encontrar una vida mejor en el Norte. Beulah, por otra parte, aprende a c ...
    Disponibilidad inmediata

    27,00 €

  • NOCHE ME ENVUELVE CON SU OSCURIDAD, LA
    BRONTË, EMILY
    Una preciosa edición bilingüe ilustrada por Elena Ferrándiz que reivindica la obra poética de Emily Brontë. Los poemas de Emily Jane Brontë, una de las escritoras más relevantes del siglo XIX, son apasionados y poderosos y transmiten la vitalidad del espíritu humano y del mundo natural. Tan solo veintiuno de sus poemas se publicaron en vida. Este volumen, en edición bilingüe, r...
    Disponibilidad inmediata

    22,50 €

  • LUCES, LAS
    LERNER, BEN
    Escrito durante quince años, Las luces es el poemario más formalmente ambicioso y sentido de Ben Lerner. Las luces es una constelación de versos y prosas, canciones antiguas, mensajes de voz, interferencias y silencios, un vergel celeste de resplandores sostenidos en la negrura del vacío espacial. Estos poemas miran tan lejos como cerca, tan fuera como dentro, y reflejan las fu...
    Disponibilidad inmediata

    14,90 €

  • HOJAS DE HIERBA
    WHITMAN, WALT
    "«Camarada, esto no es un libro; quien toca esto toca a un hombre.» Así define Walt Whitman Hojas de hierba, una obra que construyó a lo largo de casi cuarenta años y que se ofrece como un canto a la vida, a la libertad, al yo, a la belleza, a la poesía... Fruto de una época y de un lugar ?la Norteamérica del siglo XIX?, este gran poema épico nace y crece con la intención de de...
    Disponibilidad inmediata

    13,95 €

  • COSA SECRETA, UNA
    OLDS, SHARON
    Disponibilidad inmediata

    15,95 €

  • VIOLET HACE EL PUENTE SOBRE LA HIERBA
    REY, LANA DEL
    "Violet hace el puente sobre la hierba es un extraordinario libro de poemas profundamente personal que reafirma a Del Rey como la «escritora esencial de su tiempo.» Esta colección reúne más de 30 poemas, muchos de ellos exclusivos, fotografías originales de la autora y textos manuscritos con su propia caligrafía. El resultado es un maravilloso paisaje poético que refleja el aut...
    Disponibilidad inmediata

    21,90 €

Otros libros del autor

  • TRAGEDIAS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Todas las grandes tragedias de William Shakespeare anotadas y recopiladas en un solo volumen, con las traducciones de José María Valverde, uno de los mejores traductores al castellano: Tito Andrónico Romeo y Julieta Julio César Hamlet Othello, el moro de Venecia Timón de Atenas El rey Lear Macbeth Antonio y Cleopatra Coriolano ...
    Disponibilidad inmediata

    24,90 €

  • SER O NO SER
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    William Shakespeare no necesita presentación: se trata de uno de los escritores más famosos de la literatura universal, y seguramente su poeta más importante. El inventor de lo humano. Raro sería conocer a un lector que no conozca, al menos de nombre a Romeo y Julieta, a Hamlet, a Macbeth, a Yago o al Rey Lear. Y aunque escribió una serie de sonetos maravillosos, el grueso de ...
    Disponibilidad inmediata

    22,50 €

  • ROMEO Y JULIETA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    LOS MEJORES CLÁSICOS ROMÁNTICOS EN UNA EDICIÓN DE ENSUEÑO. Con Romeo y Julieta, William Shakespeare creó la historia de amor más célebre de todos los tiempos. En la Verona renacentista, y con la ciudad dividida por el odio entre dos familias rivales, dos jóvenes se enamoran y desafían las normas de su mundo. Una tragedia apasionada que ha convertido a sus protagonistas en un sí...
    Disponibilidad inmediata

    14,90 €

  • ROMEO Y JULIETA (EDICIÓN CONMEMORATIVA)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    El tiempo no ha cerrado las heridas de los Montesco y los Capuleto, dos familias de Verona enemistadas por antiguos pleitos cuyo origen ya casi nadie alcanza a recordar. Con el odio llegó la violencia, y con la violencia, las primeras víctimas inocentes. Pero del odio nació también el amor entre dos jóvenes predestinados a la desventura: Romeo y Julieta. La suya es una de las h...
    Disponibilidad inmediata

    12,95 €

  • HAMLET (CASTELLANO)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Unánimemente considerada una de las obras más influyentes de la literatura universal, la complejidad de su protagonista y la profundidad de sus razonamientos hacen de esta sublime tragedia un clásico que sigue y seguirá conmoviendo a millones de lectores de todo el mundo. Hamlet, legendario príncipe de Dinamarca, se enfrenta a la muerte de su padre y a la sospecha de que su tío...
    Disponibilidad inmediata

    16,95 €

  • OTELO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Esta traducción que presentamos de Otelo es la segunda entrega de la colección «Shakespeare en el Mediterráneo». Coriolano fue la primera, y esperamos ir completando la traducción de las veinte obras restantes que el autor inglés situó en ciudades del Mediterráneo. En el prólogo de Coriolano se exponían las razones de esta iniciativa: el Renacimiento surgía en las ciudades de I...
    Disponibilidad inmediata

    17,00 €