TRADO

TRADO

FARROKHZAD, ATHENA / CARSTEAN, SVETLANA

16,90 €
IVA inclòs
Editorial:
KRILLER 71 EDICIONES
Any d'edició:
2024
Matèria
Poesia en llengua estrangera
ISBN:
978-84-127399-8-5
Pàgines:
154
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
POESIA
16,90 €
IVA inclòs
Afegir a favorits
Enviar a un amic

Athena Farrokhzad y Svetlana Cârstean se conocieron en 2012 durante un taller de traducción de poesía en Estocolmo. La afinidad personal y literaria que descubrieron entonces las llevó a traducirse mutuamente. Aunque con una peculiaridad: ni Cârstean sabe sueco ni Farrokhzad sabe rumano. Así, el proceso de traducción tuvo que convertirse en un nuevo proceso de creación conjunta.

Articles relacionats

  • SI LES DEJAS, TE MATARÁN
    SI LES DEJAS, TE MATARÁN
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

    Comprar
  • ARIEL (CASTELLANO)
    ARIEL (CASTELLANO)
    PLATH, SYLVIA
    Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividió a la crítica entre los que lo consideraban una intromisión y los que entendían que Hughes y Plath solían colaborar. Finalmente, en 2004, salió a la luz la...
    Disponibilitat immediata

    25,00 €

    Comprar
  • DIGUE'M LA VERITAT SOBRE L'AMOR I ALTRES POEMES
    DIGUE'M LA VERITAT SOBRE L'AMOR I ALTRES POEMES
    AUDEN, W. H.
    Nova edició ampliada d’un poemari clàssic de la literatura universalDigue’m la veritat sobre l’amor és un recull de poemes que té com a medul·la espinal l’amor. Una tria, feta per Edward Mendelson, de deu poemes que un dels grans lírics anglesos, W.H. Auden, va escriure entre 1932 i 1939.Narcís Comadira els va traduir al català el 1997. En aquesta nova edició, la tria s’enrique...
    Disponibilitat immediata

    17,90 €

    Comprar
  • SONETOS PARA UNA TONALIDAD PERDIDA
    SONETOS PARA UNA TONALIDAD PERDIDA
    EVERETT, PERCIVAL
    Los poemas de Sonetos para una tonalidad perdida están inspirados es acordes musicales. Percival Everett es músico, además de autor o domador de caballos. Cada acorde lo coloca en un estado anímico que le lleva a un pensamiento donde son importantes los sentidos y las emociones. En cada pequeña estrofa hay una gran idea para replantearnos siempre desde la consciencia de ser mi...
    Disponibilitat immediata

    16,00 €

    Comprar
  • POESÍA LÍRICA
    POESÍA LÍRICA
    MILTON, JOHN
    John Milton (1608-1674) ha sido siempre unánimemente considerado como el poeta más influyente de la literatura inglesa después de Shakespeare. Aunque gran parte de su fama se la debe a ser el autor del poema épico cristiano El Paraíso perdido, fue un poeta lírico de primer orden. Auténtico humanista en pleno Barroco, a Milton le tocó vivir un momento convulso de la historia de...
    Disponibilitat immediata

    15,00 €

    Comprar
  • INFORME DE NINGUNA PARTE
    INFORME DE NINGUNA PARTE
    WILMER, CLIVE
    Disponibilitat immediata

    20,00 €

    Comprar