ANTOLOGÍA BILINGÜE (EMILY DICKINSON)

ANTOLOGÍA BILINGÜE (EMILY DICKINSON)

EDICIÓN BILINGÜE CASTELLANO-INGLÉS

DICKINSON, EMILY

12,50 €
IVA incluido
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Año de edición:
2015
Materia
Poesía en lengua extranjera
ISBN:
978-84-206-9795-6
Páginas:
288
Encuadernación:
Butxaca
Colección:
LIBRO DE BOLSILLO

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilidad inmediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Figura que poco a poco pero con fuerza incontenible ha ido haciéndose en el último siglo con un lugar descollante en la lírica universal, Emily Dickinson (1830-1886) se revela como poeta inclasificable, aunque imprescindible, pues pocas figuras han transitado como ella por el sutilísimo filo que separa el ser del no ser, el exterior del interior, la plenitud del vacío, la palabra del silencio. La presente antología bilingüe reúne ciento un poemas que, pese a tomar como criterio preferente su imagen más ?gótica?, la más decadente y fuerte, la que justifica su lugar entre los grandes, la que más se acerca a nuestra modernidad, incluye asimismo, como necesario contrapunto, algunas de sus composiciones más tempranas y amables.

Selección y traducción de Amalia Rodríguez Monroy

Artículos relacionados

  • SUEÑO DE UNA LENGUA COMÚN, EL
    RICH, ADRIENNE
    En este poemario Rich habla del poder de las mujeres, de los amores entre ellas, hermosos y prohibidos, y retoma una de las metáforas más antiguas de la tradición literaria: la naturaleza y su semejanza con el cuerpo femenino. Pero sobre todo es un libro que cuestiona la opresión y el silencio de las mujeres, y que imagina lo que sólo los grandes poetas han soñado: la creación ...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • ANTOLOGÍA DE POETAS LAUREADOS ESTADOUNIDENSES
    AMBROGGIO, LUIS ALBERTO (ED.)
    Disponibilidad inmediata

    24,00 €

  • POEMAS ESENCIALES
    KNIGHT, ETHERIDGE
    Disponibilidad inmediata

    14,00 €

  • POSTURAS POLÍTICAS
    ATWOOD, MARGARET
    Cuando apareció por primera vez en 1971, Poemas políticos de Margaret Atwood sorprendió a los lectores con su danza vital de la mujer y el hombre. Todavía hoy sorprende, y es tan iconoclasta como siempre. Estos poemas ocupan a la vez lo íntimo, lo político y lo mítico. Aquí Atwood nos hace darnos cuenta de que podemos pensar que nuestras propias dicotomías personales son únicas...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • ATRAVESAR EL AGUA
    SMITH, TRACY K.
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
    LEE MASTERS, EDGAR
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    19,95 €

Otros libros del autor

  • POEMAS (EMILY DICKINSON)
    DICKINSON, EMILY
    Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos,y también de la tradición poética a la que le abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en la que explora la mente y el alma humanas al tiempo que se interroga acerca de los sentimientos y la naturaleza, ...
    Disponibilidad inmediata

    12,95 €

  • PREFERIRÍA SER AMADA
    DICKINSON, EMILY
    "Una carta es una alegria de la Tierra denegada a los Dioses". Recogemos en este libro algunas de las cartas y de los pequeños y breves poemas que la gran autora estadounidense escribía en los sobres de su correspondencia como esbozo, tal vez, de sus poemas mayores. Nos rencontramos con su poesía de lo doméstico y de lo privado. Además de descifrar algunas claves artísticas de ...
    Disponibilidad inmediata

    19,50 €

  • AQUESTA ÉS LA MEVA CARTA AL MÓN
    DICKINSON, EMILY
    Segons el professor Harold Bloom, autor del Cànon Occidental, Emily Dickinson manifestava més originalitat que cap altre poeta des del Dant, llevat de Shakespeare. Però el lector català, fins ara, no disposava de cap traducció àmplia de la seva obra. Marcel Riera, poeta i traductor, ha fet una tria de més de 200 poemes representatius d?aquesta escriptora única i enigmàtica, la ...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • TENGO UN PÁJARO EN PRIMAVERA
    DICKINSON, EMILY
    Disponibilidad inmediata

    12,50 €

  • VORÁGINE EN EL CIELO
    DICKINSON, EMILY
    Disponibilidad inmediata

    12,50 €

  • MORÍ POR LA BELLEZA
    DICKINSON, EMILY
    Disponibilidad inmediata

    4,90 €