BELLA DAMA SENSE PIETAT, LA

BELLA DAMA SENSE PIETAT, LA

INTERPRETACIONS POÈTIQUES DE L'ANGLÈS

DESCLOT, MIQUEL

33,00 €
IVA incluido
Editorial:
VITEL.LA, EDICIONS
Año de edición:
2021
Materia
Poesía en lengua extranjera
ISBN:
978-84-120017-8-5
Páginas:
352
Encuadernación:
Rústica
Colección:
POESIA
33,00 €
IVA incluido

Una antologia de traduccions de poesies angleses de finals del segle XVIII fins a l'actualitat del poeta Miquel Desclot. Es presenta com un volum d'interpretacions poètiques, un recull de poesies catalanes, que s'ofereixen sense el text original, que no pretenen substituir els originals anglesos, sinó presentar-se com a poesies de ple dret, amb l'esperança que tinguin prou capacitat de persuasió per commoure.

Artículos relacionados

  • TRADO
    FARROKHZAD, ATHENA / CARSTEAN, SVETLANA
    Athena Farrokhzad y Svetlana Cârstean se conocieron en 2012 durante un taller de traducción de poesía en Estocolmo. La afinidad personal y literaria que descubrieron entonces las llevó a traducirse mutuamente. Aunque con una peculiaridad: ni Cârstean sabe sueco ni Farrokhzad sabe rumano. Así, el proceso de traducción tuvo que convertirse en un nuevo proceso de creación conjunta...
    Disponibilidad inmediata

    16,90 €

  • OMEROS (CASTELLANO)
    WALCOTT, DEREK
    Disponibilidad inmediata

    25,90 €

  • UNICORN NEGRE, L'
    LORDE, AUDRE
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • NINGÚN SITIO ADONDE IR
    STRAND, MARK
    Mark Strand (Prince Edward Island, 1934-Nueva York, 2014), Premio Pulitzer en 1999 por su libro Tormenta de uno, y Wallace Stevens en 2004, es uno de los poetas estadounidenses más importantes del siglo XX. Heredero de Stevens y emparentado con la Escuela de Nueva York, Strand es un poeta realista que nunca olvida el cuidado del lenguaje ni la continua reflexión sobre la forma....
    Disponibilidad inmediata

    28,00 €

  • AUGURIOS DE INOCENCIA
    SMITH, PATTI
    «Rompimos el corazón de nuestra madre y nos convertimos en lo que somos.» La artista que ha inscrito su visión de nuestro mundo en poderosos himnos, baladas y letras desvela en esta deliciosa colección de poemas su universo más íntimo: el vínculo con la naturaleza y el paisaje, su mapa interior, las contradicciones del individuo, su meditación sobre la muerte y con la fe. Un mo...
    Disponibilidad inmediata

    17,90 €

  • POESIA REUNIDA
    HILL, GEOFFREY
    Geoffrey Hill es el poeta inglés más ambicioso de la segunda mitad del siglo XX, comparable a Ted Hughes e incluso a W. H. Auden y a T. S. Eliot, cuyo trabajo con la lengua y la tradición continúa con una radicalidad extrema. Su poesía aborda cuestiones como la religión, la historia ancestral de Inglaterra -sobre todo en sus Himnos de Mercia, uno de sus libros más celebrados e ...
    Disponibilidad inmediata

    24,90 €

Otros libros del autor

  • EN COIXÍ D'HERBES
    DESCLOT, MIQUEL
    Miquel Desclot ens porta l'antologia més gran de lírica clàssica japonesaAquest és el llibre de poesia més recent de Miquel Desclot. I també la gran antologia de lírica clàssica japonesa que trobarem en català: cent setanta autors, des del segle iv fins a l'actualitat, amb haikús i tankes triats i versionats —o «anostrats» en la tradició de Marià Manent i les seves «interpretac...
    Disponibilidad inmediata

    18,90 €

  • DESPERTAR-ME QUAN NO DORMO
    DESCLOT, MIQUEL
    Despertar-me quan no dormo és un exercici de maduresa creativa en el qual la contemplació de la natura i el diàleg amb la tradició poètica i artística conformen un univers de densitat moral i d'excel·lència formal. L'autor ens el presenta servint-se d'una escriptura brillant, en què el domini dels recursos poètics i la confiança en el poder creador del llenguatge són els argume...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

  • EDAT D'OR DE LA MÚSICA, L'
    DESCLOT, MIQUEL
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • NAS DE PALLASSO
    DESCLOT, MIQUEL
    Miquel Desclot ens endinsa en el màgic món del circ a través d'un estructura formada per 38 poemes de mètrica variada i molt de ritme que van des de l'envelat a la pista central, fins a una recreació final del circ de Calder. Un homenatge a l'univers circense en una obra plena de referències artístiques. Poemes que ens recorden amb certa nostàlgia i també humor a figures com el...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    15,00 €

  • OI, ELOI?
    DESCLOT, MIQUEL
    "Té ales com el cotoliui vola més que la perdiu.Només que no sap fer-se el niui desafina en el piu-piu. [Endevinalla]" L'oralitat, la musicalitat i la sonoritat dels versos estan en els fonaments de la poètica de Miquel Desclot. Oi, Eloi? és una de les seves obres més enginyoses i estimulants, tant per a públic infantil com adult. Proverbis, endevinalles, cançons i jocs breus q...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    15,00 €

  • NAS DE BARRACA
    DESCLOT, MIQUEL
    L'escriptor té un circ en miniatura a l'hort de casa. Tafaner de mena, de tant en tant hi envia el nas perquè li expliqui tot el que hi passa. Llàstima que el nas és un xic miop. De totes maneres, el nas li parla de tots els que integren el circ: del cargol Gol, que ven les entrades, de la granota Reina, que és la primera figura i salta, balla, neda, és trapezista... Justament ...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    8,20 €