BUKOWSKI ESSENCIAL (CATALÀ)

BUKOWSKI ESSENCIAL (CATALÀ)

VERSIONS DE MARCEL RIERA

BUKOWSKI, CHARLES

21,00 €
IVA incluido
Editorial:
LABREU, EDICIONS
Año de edición:
2023
Materia
Poesía en lengua extranjera
ISBN:
978-84-125774-8-8
Páginas:
490
Encuadernación:
Rústica
Colección:
ALABATRE
21,00 €
IVA incluido

CHARLES BUKOWSKI (Andernach, Alemanya, 1920 ? San Pedro, Los Angeles, 1994), va ser autor d una trentena de llibres de poesia, uns cinc mil poemes, escrits al llarg d una cinquantena d anys, que el van convertir en l últim dels poetes maleïts, antiheroi del somni americà, autor d una obra descarnada, sincera i d autoficció, tant en prosa com en narrativa, escrita al límit de l estupefacció alcohòlica. La tasca titànica del responsable d aquesta selecció, Abel Debritto, ens deixa aquesta àmplia mostra, un destil·lat que dibuixa una evolució que parteix d un lirisme esquitxat d ocasionals imatges surrealistes, que passa pel mascle primari de «Dirty Old Man», i que arriba a una última etapa on a l exposició crua de la seva realitat hi incorpora una postura més filosòfica sobre la vida, sempre des del compromís amb una poètica absolutament lliure i desvinculada fins i tot dels contemporanis amb els que més se l podria relacionar. Aquesta antologia és esencial per entendre i per conèixer Bukowski, i és gràcies a la magnífica traducció de Marcel Riera que per fi podem disposar en llengua catalana d aquest escript

Artículos relacionados

  • TRADO
    FARROKHZAD, ATHENA / CARSTEAN, SVETLANA
    Athena Farrokhzad y Svetlana Cârstean se conocieron en 2012 durante un taller de traducción de poesía en Estocolmo. La afinidad personal y literaria que descubrieron entonces las llevó a traducirse mutuamente. Aunque con una peculiaridad: ni Cârstean sabe sueco ni Farrokhzad sabe rumano. Así, el proceso de traducción tuvo que convertirse en un nuevo proceso de creación conjunta...
    Disponibilidad inmediata

    16,90 €

  • UNICORN NEGRE, L'
    LORDE, AUDRE
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • AUGURIOS DE INOCENCIA
    SMITH, PATTI
    «Rompimos el corazón de nuestra madre y nos convertimos en lo que somos.» La artista que ha inscrito su visión de nuestro mundo en poderosos himnos, baladas y letras desvela en esta deliciosa colección de poemas su universo más íntimo: el vínculo con la naturaleza y el paisaje, su mapa interior, las contradicciones del individuo, su meditación sobre la muerte y con la fe. Un mo...
    Disponibilidad inmediata

    17,90 €

  • POESIA REUNIDA
    HILL, GEOFFREY
    Geoffrey Hill es el poeta inglés más ambicioso de la segunda mitad del siglo XX, comparable a Ted Hughes e incluso a W. H. Auden y a T. S. Eliot, cuyo trabajo con la lengua y la tradición continúa con una radicalidad extrema. Su poesía aborda cuestiones como la religión, la historia ancestral de Inglaterra -sobre todo en sus Himnos de Mercia, uno de sus libros más celebrados e ...
    Disponibilidad inmediata

    24,90 €

  • POESÍA COMPLETA
    SEXTON, ANNE
    2024: Año Sexton Toda la obra poética de una de las autoras más influyentes de la poesía contemporánea, ganadora del Premio Pulitzer, en una nueva traducción por su 50.º aniversario. Anne Sexton hizo de sus experiencias personales como mujer y escritora el centro de su obra lírica, y fue pionera a la hora de retratar sin tapujos la realidad del deseo, el matrimonio, la maternid...
    Disponibilidad inmediata

    30,90 €

  • NINGÚN SITIO ADONDE IR
    STRAND, MARK
    Mark Strand (Prince Edward Island, 1934-Nueva York, 2014), Premio Pulitzer en 1999 por su libro Tormenta de uno, y Wallace Stevens en 2004, es uno de los poetas estadounidenses más importantes del siglo XX. Heredero de Stevens y emparentado con la Escuela de Nueva York, Strand es un poeta realista que nunca olvida el cuidado del lenguaje ni la continua reflexión sobre la forma....
    Disponibilidad inmediata

    28,00 €

Otros libros del autor

  • AUSENCIA DEL HÉROE
    BUKOWSKI, CHARLES
    Un libro imprescindible para los seguidores de Bukowski. Tras publicar más de cincuenta libros en vida, muchos relatos y artículos importantes de Bukowski continúan dispersos o inéditos. Este volumen es una antología de esta obra desperdigada. Empezando por los primeros cuentos que publicó en revistas a finales de la década de 1940, el libro brinda al lector un viaje contracult...
    Disponibilidad inmediata

    12,90 €

  • PLAERS DEL CONDEMNAT, ELS
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski va ser —i continua sent— una icona de la contracultura per excel·lència. Bevedor empedreït, salvatge de la literatura i foraster obstinat en el món de la poesia, va escriure sense complexos sobre la beguda, la feina i les dones, en poemes de carrer crus, la veritat dels quals ha tocat la fibra sensible de generacions de lectors. Editat per John Martin, el cèle...
    Disponibilidad inmediata

    25,00 €

  • NOCHE DE ESCUPIR CERVEZA Y MALDICIONES, UNA
    BUKOWSKI, CHARLES
    Entre 1960 y 1967, Charles Bukowski y Sheri Martinelli mantuvieron una relación epistolar tan tempestuosa como desenfrenada, un torrencial cruce de cartas caracterizado por su sinceridad absoluta y su feroz urgencia. Bukowski empezaba por entonces a disfrutar del reconocimiento que tanto le había costado alcanzar, y en estas misivas se refleja la mezcla de alegría y extrañeza c...
    Disponibilidad inmediata

    26,00 €

  • ABIERTO TODA LA NOCHE
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski (Andernach, 1920- Los Ángeles, 1994) dejó a su muerte un inmenso legado de poemas inéditos; en palabras de la crítica Jennifer Schuessler: «El testimonio de una feroz ética del trabajo invertido, la fe en la autosuficiencia por medio de la atención infinita a uno mismo, el rechazo a desperdiciar siquiera la migaja más ínfima de mundo o de tiempo». Estos poemas ...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • CORREUS
    BUKOWSKI, CHARLES
    Escrit eminentment autobiogràfic, Bukowski ens relata, a través del seu alter ego Chinaski, els dotze anys que va treballar en una oficina de correus de la ciutat de Los Angeles, a més d’altres capítols de la seva existència: el treball, l’alcohol i les apostes a les curses de cavalls. Tot plegat compon una perfecta simfonia dels baixos fons californians. Lúcid, terriblement si...
    Disponibilidad inmediata

    19,00 €

  • ENFERMEDAD DE ESCRIBIR, LA
    BUKOWSKI, CHARLES
    Bukowski reflexiona sobre la escritura y sobre sus maestros literarios y experiencias vitales. Abel Debritto, estudioso del escritor, ha rastreado su correspondencia inédita y ha seleccionado las cartas en las que aborda el tema de su oficio y su arte. En ellas reflexiona con agudeza sobre el proceso de escritura y nos permite adentrarnos en las entrañas del negocio editorial. ...
    Disponibilidad inmediata

    19,90 €