CÁNTICOS (GESANGE)

CÁNTICOS (GESANGE)

VERSIÓN ESPAÑOLA DE JESÚS MUNÁRRIZ. EDICIÓN DE ANACLETO FERRER

HÖLDERLIN, FRIEDRICH

17,00 €
IVA incluido
Editorial:
HIPERION, S.L. EDICIONES
Año de edición:
2013
Materia
Poesía en lengua extranjera
ISBN:
978-84-7517-980-3
Páginas:
360
Encuadernación:
Rústica
Colección:
POESIA HIPERION
17,00 €
IVA incluido

Escritos en los primeros años del siglo XIX, en un período de su vida convulsivo y desequilibrante, que terminaría con la crisis definitiva del poeta, acabados algunos, incompletos o sólo esbozados otros, en estos Cánticos, exultantes, gozosos, sabios, brillantes, celebratorios, inspirados por Píndaro y su proceso creativo, podemos encontrar destellos de una voz única, precursora, la de quien, antes de extraviarse en la niebla del mundo, luchó por situarse entre dioses y héroes, entre mitos y fábulas, en busca de un atisbo de luz orientadora.
Como él mismo había presagiado, su «lenguaje demasiado poco convencional» ?lleno de «oscura luz», utilizando el oxímoron con que Hölderlin metaforiza el vino tinto de Burdeos? debió sonar extraño a sus contemporáneos, pues los Cánticos no fueron publicados en su mayoría hasta 1916 en que lo hizo Norbert von Hellingrath, que abría el prefacio al cuarto volumen de su edición histórico-crítica del poeta con una contundente afirmación: «Este volumen contiene el corazón, el núcleo y la cima de la obra hölderliniana, su verdadero legado»

Artículos relacionados

  • APRÈSLUDE (CATALÀ)
    BENN, GOTTFRIED (TRADUCIÓ I PRÒLEG: FELIU FORMOSA)
    Disponibilidad inmediata

    15,00 €

  • ROSA DE NINGÚ, LA
    CELAN, PAUL
    Die Niemandsrose (La Rosa de Ningú) ha estat considerat un dels llibres més importants i bel·ligerants del poeta; per la seva banda, el poema «Psalm», d?on ve el títol, és un dels més traduïts i citats, i ha donat lloc a moltes interpretacions, sobretot de caire místic o d?una transcendència negativa després d?Auschwitz, però mai no se l?ha llegit com va proposar Jean Bollack: ...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • CARTILLA DE GUERRA ALEMANYA I ALTRES POEMES
    BRECHT, BERTOLT (TRADUCTOR: FELIU FORMOSA)
    Deutsche Kriegsfibel o Cartilla de guerra alemanya . Conté el Brecht més essencial, que complementa perfectament els altres volums de poesia seus traduïts per Formosa. Gaudirem d ? un seguit de poemes breus i directes, de llenguatge senzill, com paraules que es podrien ha ver escrit en un mur per una persona anònima fora del control del poder, i que, d?una ullada ràpida ens per...
    Disponibilidad inmediata

    15,00 €

  • VEURE I SABER
    KLEE, PAUL
    La poesia de Klee es va publicar pòstumament, l’any 1960, editada pel seu fill, Felix Klee. Encara avui dia, Klee és un escriptor desconegut. No només va escriure poesia, també els seus Dietaris, així com estudis de geometria. En aquesta edició, Feliu Formosa n’ha fet una tria per al lector català.Feliu Formosa a la nota del traductor diu: «Després de la mort de Klee (1940), la...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €

  • ELEGIES ROMANES
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    Potser el fruit més ufanós que va donar el viatge a Itàlia de Goethe són aquestes Elegies romanes, un veritable punt d'inflexió en la seva obra poètica. Manllevant la forma mètrica més freqüent en els mestres llatins de l'amor als quals pren com a model, el geni alemany ens va llegar aquest bell recull en què, amb Roma com a delitós i acollidor refugi, es lliura a l'eros i reiv...
    Disponibilidad inmediata

    12,00 €

  • RÉQUIEM Y OTROS POEMAS, LOS
    RILKE, RAINER MARIA
    Rainer Maira Rilke (Praga, 1875 - Montreux, Suiza, 1926) es uno de los creadores más determinantes de la literatura del siglo XX. Las nuevas dimensiones del lenguaje y de la forma, explorada y fijadas con su poesía, han ejercido una influencia concluyente. En plena crisis sentimental, tras su fracasado matrimonio, marchó a París donde conoce al escultor A. Rodin en 1905, con qu...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    14,00 €

Otros libros del autor

  • HIPERIÓN
    HÖLDERLIN, FRIEDRICH
    Siendo uno de los textos que más buena acogida tuvieron durante la vida del poeta, Hiperión es una de las obras de Friedrich Hlderlin que más ha trascendido, por la diversidad de lecturas que puede tener (filosóficas, poéticas, artísticas, y también políticas y amorosas), pero sobretodo por la fluidez, claridad y lirismo con que Hlderlin la escribió. La grandeza de Hlderlin, y ...
    Disponibilidad inmediata

    23,00 €

  • PLANYS DE MENÓ PER DIÒTIMA
    HÖLDERLIN, FRIEDRICH
    Disponibilidad inmediata

    14,00 €

  • POEMAS ( FRIEDRICH HOLDERLIN )
    HOLDERLIN, FRIEDRICH
    Disponibilidad inmediata

    12,95 €

  • ODAS (BILINGÜE)
    HÖLDERLIN, FRIEDRICH
    Disponibilidad inmediata

    17,95 €

  • HIPERION O EL EREMITA EN GRECIA
    HOLDERLIN, FRIEDRICH
    Disponibilidad inmediata

    17,95 €

  • A LA NATURALEZA Y OTROS HIMNOS
    HÖLDERLIN, FRIEDRICH
    Como cuando en el día de fiesta, para ver el campo sale el labriego a la mañana, cuando de la noche calurosa cayó la tregua del rayo todo el tiempo.Johann Christian Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) fue un poeta y filósofo alemán. Descrito por Norbert von Hellingrath como "el más alemán de los alemanes", Hölderlin fue una figura clave del romanticismo alemán. Por su asociación ...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    9,90 €