DÍAS SON LAS NOCHES QUE TE SUEÑO

DÍAS SON LAS NOCHES QUE TE SUEÑO

SHAKESPEARE, WILLIAM

4,90 €
IVA incluido
Editorial:
MONDADORI
Año de edición:
2019
Materia
Poesía en lengua extranjera
ISBN:
978-84-397-3608-0
Páginas:
72
Encuadernación:
Butxaca
Colección:
POESIA PORTATIL

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilidad inmediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorDisponibilidad inmediata

William Shakespeare se une a «Poesía Portátil» con una selección de sus sonetos, tan eternos como sus obras de teatro. El mayor dramaturgo de todos los tiempos fue también un extraordinario poeta, y como tal ya habría pasado a la posteridad. La fluidez que mostró enlazando versos sobre el escenario encuentra su vertiente más íntima en la lírica. Las cuestiones inherentes a la condición humana son perfiladas por un Shakespeare que, sin ocultarse detrás de personajes ficcionales, descubre sus más profundas inquietudes sobre el amor, la muerte, la pervivencia y el inexorable paso del tiempo. Con la magnífica traducción de Andrés Ehrenhaus, los textos aquí seleccionados respetan el verso original y suponen un festín para los amantes de las buenas letras. «Mis ojos ven mejor si están cerrados,
así no se distraen con simplezas;
mas al dormir, te ven en sueños claros
y brillan en lo oscuro como estelas.
Y tú, sombra que alumbras a otras sombras,
si a ojos que no ven reluces tanto,
¿podrá lucir aún más tu dulce forma
en plena claridad y a pleno campo?
Pues si en la noche inerte tus borrosos
contornos engalanan mi pupila,
¿podrán embelesarse más mis ojos
al verte a la luz viva de los días?
El día es noche cuando no te veo
y días son las noches que te sueño.»

Artículos relacionados

  • ANTOLOGÍA DE POETAS LAUREADOS ESTADOUNIDENSES
    AMBROGGIO, LUIS ALBERTO (ED.)
    Disponibilidad inmediata

    24,00 €

  • POEMAS ESENCIALES
    KNIGHT, ETHERIDGE
    Disponibilidad inmediata

    14,00 €

  • POSTURAS POLÍTICAS
    ATWOOD, MARGARET
    Cuando apareció por primera vez en 1971, Poemas políticos de Margaret Atwood sorprendió a los lectores con su danza vital de la mujer y el hombre. Todavía hoy sorprende, y es tan iconoclasta como siempre. Estos poemas ocupan a la vez lo íntimo, lo político y lo mítico. Aquí Atwood nos hace darnos cuenta de que podemos pensar que nuestras propias dicotomías personales son únicas...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • ATRAVESAR EL AGUA
    SMITH, TRACY K.
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
    LEE MASTERS, EDGAR
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    19,95 €

  • HOJAS DE HIERBA
    WHITMAN, WALT
    ¿Quién no recuerda el famoso verso "¡oh, capitán! ¡mi capitán!"? Aunque escrito como homenaje póstumo a Abraham Lincoln, este fragmento forma parte la obra cumbre del viejo hermoso Walt Whitman, que diría García Lorca. Este poemario convirtió a Whitman, el poeta del cuerpo y el poeta del alma, en uno de los autores estadounidenses más leídos de todos los tiempos. ...
    Disponibilidad inmediata

    11,95 €

Otros libros del autor

  • ROMEO Y JULIETA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Aunque la historia que narra no es original de William Shakespeare, el genial dramaturgo británico supo elevarla a la categoría de mito y arquetipo. Romeo y Julieta es la más célebre tragedia escrita por el autor, que se ha ganado el corazón de generaciones enteras de espectadores y lectores. El amor imposible entre Romeo Montesco y Julieta Capuleto debido a viejas rencillas f...
    Disponibilidad inmediata

    12,95 €

  • TRAGEDIAS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Tito Andrónico Romeo y Julieta Julio César Hamlet Othello, el moro de Venecia Timón de Atenas El rey Lear Macbeth Antonio y Cleopatra Coriolano ...
    Disponibilidad inmediata

    25,00 €

  • HAMLET
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    HAMLET, la obra más conocida de Shakespeare, es en realidad una pieza llena de lagunas e indefiniciones. Una obra enigmática y misteriosa, en la que cada personaje es un artista de la simulación. El propio Hamlet es un ser en continua transformación. En él caben la ceremoniosidad, la cortesía y la reflexión, junto a la pasión, la burla, el enigma o la posibilidad de la locura. ...
    Disponibilidad inmediata

    10,95 €

  • HAMLET
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Un padre asesinado, una venganza impuesta, un joven indeciso, una locura que es y no es. ¿Sigues pensando que los clásicos son cosa del pasado? ...
    Disponibilidad inmediata

    9,95 €

  • ROMEO Y JULIETA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    La traducción nerudiana de Romeo y Julieta, un encargo del Instituto de Teatro de la Universidad de Chile de 1964, en el marco de los actos de celebración del 400 aniversario del nacimiento de dramaturgo. La labor le interesó y le ocupó mucho tiempo y dedicación, según sus propias palabras: En los últimos meses de este año, me dieron el encargo de traducir Romeo y Julieta. Tom...
    Disponibilidad inmediata

    17,00 €

  • MACBETH (ILUSTRADO POR RAÚL ARIAS) -BILINGÜE)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    La historia de Macbeth «es viscosa y espesa como una sopa de sangre», decía Jan Kott. Tragedia extraída de las Chronicles de Holinshed, sigue reflejando el absurdo de la existencia humana, envolviéndolo en tintes sangrientos. Esta es la historia de un tipo ambicioso cuyo destino lo conduce a la traición y le impide torcer la suerte que unas groseras brujas le pronostican al com...
    Disponibilidad inmediata

    24,95 €