DINOU MIRADES SOBRE UN POEMA DE WANG WEI

DINOU MIRADES SOBRE UN POEMA DE WANG WEI

(I UNES QUANTES MÉS)

WEINBERGER, ELIOT

10,00 €
IVA incluido
Editorial:
CAFE CENTRAL
Año de edición:
2025
Materia
Ensayo literario
ISBN:
978-84-10482-83-8
Páginas:
128
Encuadernación:
Butxaca
Colección:
EL CONVIT
10,00 €
IVA incluido

Un treball fascinant fet a partir de dinou traduccions a l'anglès d'una quarteta del poeta xinès Wang Wei de la dinastia Tang. La majoria dels traductors que hi incloïa eren angloparlants nascuts al segle XX. Per a la nostra edició, el poeta i professor Manel Ollé ha fet una introducció als treballs que s'han produït en el nostre àmbit i Joshu M. Clarà ha fet una excel lent versió cal ligràfica del poema.

Artículos relacionados

  • AMOR Y DOLOR EN EL CANCIONERO DE PETRARCA
    MARTÍNEZ CUADRADO, FRANCISCO
    Este ensayo aborda una lectura del cancionero de Petrarca al mismo tiempo comprensiva y emotiva. Para ello aborda una explicación pormenorizada de sus poemas y se reconstruye el contexto cultural y literario de la obra: comparación con otros libros de Petrarca (Triunfos, Secretum, Epistolario), presencia del neoplatonismo, del agustinismo, huellas del amor cortés y del dolce st...
    Disponibilidad inmediata

    18,90 €

  • PALABRA SILENTE
    NÚÑEZ DÍAZ, PABLO / SÁEZ, ADRIÁN J. (EDS.)
    La poesía de Luis Alberto de Cuenca es una verdadera fiesta por mil y un motivos, ya que tiene de todo y vale para todos. Especialmente se suele examinar la potente intertextualidad con la tradición tanto clásica como moderna porque es extraordinaria y salta a la vista, pero en este libro se pretende un giro crítico para abordar otro tipo de cuestiones relacionadas a grandes ra...
    Disponibilidad inmediata

    18,90 €

  • NUEVA POESÍA ARGENTINA, LA
    IBARRA, NÉSTOR
    A casi 100 años de su aparición en 1930, la que hoy presentamos sigue siendo la mejor monografía sobre el Ultraísmo argentino, si bien debe hacerse constar que Ibarra incurre en dos imprecisiones: alarga hasta 1929 la historia de ese efímero movimiento, quizás para hacerla coincidir con el último poemario de Borges en la década de los 20 (Cuaderno San Martín), y subsume a todos...
    Disponibilidad inmediata

    17,90 €

  • NO LEAS POESÍA
    BURT, STEPHANIE
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • LÍRICA (CASTELLANO)
    SALGADO, MARÍA
    ¿Qué es lo que persiste? ¿Y qué es lo que no queda? De las jarchas a las letras del house, de San Juan a Rosalía, de Fernanda Laguna a Pedro Lemebel, de Whitman a Lorca, y de Lorca a Jack Spicer, el pensamiento alrededor de las potencias de transmisión y evocación de una poesía lírica de genealogía milenaria mezclada de vibrantes usos contemporáneos se despliega en este libro a...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • LEER HACIA DENTRO: MUJERES Y POESÍA
    LENTINI, ROSA
    Durante siglos, las voces de las mujeres han sido invisibilizadas, silenciadas o domesticadas en el proceso tanto de creación como de traducción. Pero existe una revolución silenciosa: escritoras y traductoras que no solo trasladan los sentidos de las palabras, sino que recuperan el poder transformador de la poesía escrita por mujeres. La prestigiosa editora Rosa Lentini, Premi...
    Disponibilidad inmediata

    17,95 €

Otros libros del autor

  • ENSAYOS ELEMENTALES
    WEINBERGER, ELIOT
    Una manera vanguardista de entender el ensayo. En estos textos, Eliot Weinberger, autor con una amplia trayectoria literaria a sus espaldas, centra su atención en las particularidades de lo humano -sus sueños, literaturas y paisajes- y es capaz de darles forma con una escritura ambigua, casi mística, que convierte este corpus de textos en un ejercicio de imaginación poética sup...
    Disponibilidad inmediata

    24,90 €