OBRAS COMPLETAS - PAUL CELAN

OBRAS COMPLETAS - PAUL CELAN

CELAN, PAUL

35,00 €
IVA incluido
Editorial:
TROTTA S.A.
Año de edición:
1999
Materia
Poesía en lengua extranjera
ISBN:
978-84-8164-297-1
Páginas:
528
Encuadernación:
Rústica
Colección:
DICHA DE ENMUDECER, LA

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilidad inmediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido de manera tan detallada y extensa como Paul Celan, sin duda uno de los poetas más importantes del siglo XX. «Fuga de la muerte» ?tal vez el poema la que la crítica ha dedicado más atención de todos los escritos tras la Segunda Guerra Mundial? es, si no el texto cumbre, uno de los textos cumbres de la lírica alemana.
Los alrededor de ochocientos poemas que publicó Paul Celan condensan su pensamiento y su vida, marcada por las grandes tragedias de este siglo. Asimismo integran un buen manojo de tradiciones literarias y de datos, no sólo personales, sino también teológicos, filosóficos, científicos e históricos. La fuerza creadora de su lenguaje es una invitación permanente y siempre renovada a descubrir un nuevo mundo poético.
Esta traducción, siguiendo la edición alemana de Beda Allemann y Stefan Reichert, vierte por primera vez al castellano y a una lengua extranjera toda la obra de Paul Celan, su poesía así como su prosa.

Artículos relacionados

  • ELEGÍAS DE DUINO
    RILKE, RAINER MARIA
    La presente edición de las Elegías, fruto de una lectura interiorizada y repetida a lo largo ya de mucho tiempo por parte de su traductor, Juan Barja, quiere constituir un nuevo intento de acercarse todo lo posible a los poemas rilkeanos y a su ritmo interior, según respiran. El texto, una de las cumbres de la poesía occidental, se ofrece aquí en edición bilingüe y se acompaña ...
    Disponibilidad inmediata

    23,00 €

  • IN NOMINE AUSCHWITZ
    MORALES DEL COSO, CARLOS (ED.)
    El activismo editorial de Carlos Morales del Coso fue realmente extraordinario: en el año 2000 fundó los Cuadernos del Mediterráneo; en 2001, y con la escritora israelí Margalit Matitiahu, los Kuadrinos sefardíes, y en el año 2004 la Biblioteca del Holocausto, con la inestimable ayuda del poeta Jaime Vándor. Con Juan Ramón Mansilla codirigió la revista Hilos de araña y, ya en t...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    21,95 €

  • CUERDAS DE PLATA
    ZWEIG, STEFAN
    En la primavera de 1901, cuando aún no había cumplido veinte años, Stefan Zweig, tras publicar algún poema o relato en periódicos y revistas de prestigio de la época, vio cumplido el sueño de ver impreso su primer libro. Se trataba de Silberne Saiten (Cuerdas de plata), que llegó a las librerías de Berlín bajo el sello Schuster und Loeffler. Estos poemas, los más logrados y tem...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    17,50 €

  • VIATGE D'HIVERN, EL
    MÜLLER, WILHELM / DESCLOT, MIQUEL (TRADUCTOR)
    El viatge d hivern és el cicle de lieder més conegut, interpretat i enregistrat de Franz Schubert (1797-1828). Però abans de convertir-se en un cicle per a veu i piano, Viatge d hivern era la col lecció poètica que l hel lenista alemany Wilhelm Müller (1794-1827) havia publicat, en dues tongades, amb notable èxit. El llibre que teniu a les mans presenta, en edició bilingüe, la ...
    Disponibilidad inmediata

    19,00 €

  • DEL NATURAL
    SEBALD, W.G.
    En este poema en prosa, W. G. Sebald hizo de su amor a la Naturaleza, pero también de su temor a ella, su tema decisivo: Del natural, una obra maestra del lenguaje sobre la vida de tres personajes que sintieron dolorosamente, cada uno a su manera, el conflicto entre Hombre y Naturaleza, es un libro insólito de un escritor que sólo escribió libros insólitos.Subtitulado «poema ru...
    Disponibilidad inmediata

    8,90 €

  • VIEJO TAPIZ TIBETANO, UN (Y OTROS POEMAS DE AMOR)
    LASKER-SCHÜLLER, ELSE
    Disponibilidad inmediata

    11,50 €

Otros libros del autor

  • REIXES DE LLENGUA
    CELAN, PAUL
    Disponibilidad inmediata

    17,00 €

  • DE LLINDAR EN LLINDAR
    CELAN, PAUL
    Disponibilidad inmediata

    17,00 €

  • MICROLITOS
    CELAN, PAUL
    La faceta de Paul Celan como prosista era hasta ahora poco conocida. Tanto a través de sus lecturas, que tienen reflejo en sus poemas, como por sus traducciones de textos en prosa, se sabe sin embargo cuánto interesó a Celan este género desde el inicio de ...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    30,00 €

  • CRISTALL D'ALÈ
    CELAN, PAUL
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    18,00 €

  • DE UMBRAL EN UMBRAL
    CELAN, PAUL
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    10,00 €