RECOPILACION DE ALGUNOS NOMBRES ARABIGOS

RECOPILACION DE ALGUNOS NOMBRES ARABIGOS

GUADIX, DIEGO DE

95,00 €
IVA incluido
Editorial:
TREA EDICIONES
Año de edición:
2005
Materia
Lingüística
ISBN:
978-84-9704-211-6
Páginas:
985
Encuadernación:
Tela
Colección:
BIBLIOTHECA ARABO-ROMANICA ET ISLAMICA

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniSin stock - Consultar plazo de entrega
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

La Recopilación de Diego de Guadix es sin duda una obra amplia, compleja y sistemática. En ella se registran todas las palabras y significados que (en cualquier lengua conocida por Guadix), procedían, a su juicio, del árabe. La mayor parte de la obra se dedica a los arabismos tanto léxicos como semánticos del español.
Guadix fue un lexicógrafo concienzudo y meticuloso, dotado de un talento asombroso para definir y de una notable aptitud para escribir con amenidad. Su obra, como propia de un hombre culto y buen observador de la realidad de su época, nos transmite, además, mucha y muy interesante información histórica y antropológica.
La Recopilación nunca llegó a imprimirse; pese a eso, el saber de Guadix se transmitió a la posteridad, aunque de forma muy sesgada e incompleta, a través del Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián de Covarrubias. Hasta 1886, año en que se publicó el Glosario etimológico de Leopoldo Eguílaz y Yanguas, no apareció otra obra lexicográfica enriquecida por la consulta directa de los materiales de Guadix. Con posterioridad, hay que esperar al Diccionario Histórico (1951-1996) para encontrar ?a pesar de los abundantes errores de transcripción? un conocimiento detallado de la Recopilación y un reconocimiento continuo de su innegable aportación lexicográfica y de su inmenso valor como documento de la lengua de finales del siglo XVI.

Artículos relacionados

  • SISTEMA DE INTELIGENCIA ORTOGRÁFICA: SIO
    GARCÍA GUINARTE, JOSÉ RAMÓN
    ¡Descubre SIO: el método ortográfico revolucionario que acabará con todas tus dificultades para escribir! El Sistema de Inteligencia Ortográfica -SIO- se basa en la aplicación de la Neurociencia al alto rendimiento académico. Con un solo golpe de vista, tus dudas sobre la ortografía de las palabras desaparecerán para siempre, ¡como por arte de magia! Aunque en una buena ortogra...
    Disponibilidad inmediata

    24,95 €

  • MONOLOGO HUMORISTICO SUBVERSIVO EN ESPAÑOL, EL
    ESTHER LINARES BERNABEU
    A lo largo de los diferentes capítulos, se observa la competencia metapragmática de las cómicas para seleccionar diversos recursos lingüísticos y estrategias pragmáticas, con el fin de desafiar valores normativos y ofrecer otros alternativos. ...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    28,00 €

  • DIDÁCTICA DE LA LINGÚISTICA GENERAL
    AMOROS NEGRE, CARLA
    Lingüística General es una asignatura que proporciona al alumnado de los primeros cursos los rudimentos lingüísticos necesarios para una posterior especialización en la disciplina. Esta obra constituye una guía de actuación docente reflexiva, planteada para responder a las exigencias de una didáctica universitaria innovadora, crítica y comprometida con la formación integral del...
    Disponibilidad inmediata

    17,00 €

  • LATIN PARA HISPANISTAS: EL CID, DE LA CRONICA LATINA A LA LITERATURA CASTELLANA
    CURBELO TAVIO, MARIA ELENA
    Este cuadernillo ofrece un fragmento de la Historia Roderici, un texto sencillo con un latín cercano al estado actual del español desde el punto de vista gramatical y léxico. El texto está enriquecido con notas y preguntas que ayudarán al análisis lingüístico y a profundizar en la figura del Cid y en aspectos culturales y literarios relacionados con el contexto histórico; a lo ...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    10,40 €

  • CUC A ENRAONAR
    MARRUGAT CUYÀS, RAMON
    Cuc a Enraonar. A l'entorn del parlar del Penedès recull la primera seixantena d'articles de periodicitat mensual que, amb el títol de «Cuc a enraonar», han aparegut al setmanari El 3 de vuit entre l'octubre de 2015 i el febrer de 2021. Son textos que, de manera agradosa i planera, volen posar en relleu els trets que donen personalitat a la variant penedesenca de la llengua cat...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

  • CASTELLÀ A LA CATALUNYA CONTEMPORÀNIA: HISTÒRIA D'UNA BILINGÜITZACIÓ, EL
    GALINDO, MIREIA / ROSSELLÓ, CARLES DE / BERNAT, FRANCESC
    Des de quan els catalans sabem parlar castellà i per què? La resposta a aquestes preguntes s'ha fet tradicionalment a partir del comportament de les elits del país, que van començar a castellanitzar-se a partir del segle xvi. Amb tot, aquest grup social sempre ha representat una petita minoria dels catalans, per la qual cosa calia esbrinar les causes i a partir de quin moment e...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €