Kuko tiene la costumbre de publicar en su blog fotos que saca desde el punto de vista de varios animales. Outa, que no sabía qué cuadro presentar para una exposición en la que tenía que participar, le roba la idea y pinta un cuadro imitando su estilo y gana el gran premio. Reconcomido por la culpa y viendo que ella no quiere aceptar el dinero en metálico, decide regalarle unas zapatillas deportivas rosas. Aun a sabiendas de que se trata de un acto de redención para que él se sienta mejor, Kuko no puede evitar sentir alegría al saber que ha pensado en ella, aunque sea solo un poco. Sin embargo, se da cuenta también de que su actitud hace daño a Kiyo...
