VINT-I-UN POEMES D'AMOR (1974-1976)

VINT-I-UN POEMES D'AMOR (1974-1976)

EDICIO D'ISABEL ROBLES I ENCARNA SANT-CELONI

RICH, ADRIENNE

11,50 €
IVA incluido
Editorial:
UNIVERSITAT DE VALENCIA, PUBLICACIONS - PUV
Año de edición:
2019
Materia
Poesía en lengua extranjera
ISBN:
978-84-9134-429-2
Páginas:
100
Encuadernación:
Rústica
Colección:
BIBLIOTECA JAVIER COY ESTUDIS NORD-AMERICANS

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilidad inmediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Vint-i-un poemes d'amor -en realitat, vint-i-dos-, en edició bilingüe, és la segona traducció a la nostra llengua d'un llibre d'Adrienne Rich que inclou una introducció molt completa a la persona i l'obra de l'autora, i dos assaigs, inèdits així mateix en català, que complementen tant els poemes com l'ideari i l'activisme lèsbics d'una escriptora imprescindible. Malgrat els més de quaranta anys transcorreguts des de la publicació en anglés del recull i del primer dels dos assaigs, l'obra en conjunt interessa, i força. I no només per la indubtable qualitat literària dels poemes i de llur traducció, sinó també per les seues aportacions a un vertader debat sobre la (in)visibilitat d'expressions i sexualitats no-normatives en la nostra societat i en l'acadèmia. Justificar més la urgència d'aquesta publicació, així com la necessitat de continuar traduint Adrienne Rich, és, tal com diu Sant-Celoni en la introducció, «gratuït i resumible en dues paraules: perquè cal».

Artículos relacionados

  • SUEÑO DE UNA LENGUA COMÚN, EL
    RICH, ADRIENNE
    En este poemario Rich habla del poder de las mujeres, de los amores entre ellas, hermosos y prohibidos, y retoma una de las metáforas más antiguas de la tradición literaria: la naturaleza y su semejanza con el cuerpo femenino. Pero sobre todo es un libro que cuestiona la opresión y el silencio de las mujeres, y que imagina lo que sólo los grandes poetas han soñado: la creación ...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
    LEE MASTERS, EDGAR
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    19,95 €

  • POEMAS ESENCIALES
    KNIGHT, ETHERIDGE
    Disponibilidad inmediata

    14,00 €

  • ANTOLOGÍA DE POETAS LAUREADOS ESTADOUNIDENSES
    AMBROGGIO, LUIS ALBERTO (ED.)
    Disponibilidad inmediata

    24,00 €

  • POSTURAS POLÍTICAS
    ATWOOD, MARGARET
    Cuando apareció por primera vez en 1971, Poemas políticos de Margaret Atwood sorprendió a los lectores con su danza vital de la mujer y el hombre. Todavía hoy sorprende, y es tan iconoclasta como siempre. Estos poemas ocupan a la vez lo íntimo, lo político y lo mítico. Aquí Atwood nos hace darnos cuenta de que podemos pensar que nuestras propias dicotomías personales son únicas...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • ATRAVESAR EL AGUA
    SMITH, TRACY K.
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

Otros libros del autor