WITHOUT (EDICIÓN BILINGÜE INGLÉS-ESPAÑOL)

WITHOUT (EDICIÓN BILINGÜE INGLÉS-ESPAÑOL)

HALL, DONALD

14,00 €
IVA incluido
Editorial:
SONAMBULOS EDICIONES
Año de edición:
2020
Materia
Poesía en lengua extranjera
ISBN:
978-84-122040-5-6
Páginas:
206
Encuadernación:
Rústica
Colección:
MACASAR
14,00 €
IVA incluido

Without (Sin), empezó a ser gestado durante la enfermedad y el tratamiento al que, por motivo de la misma, fue sometida la poeta y esposa de Donald Hall, Jane Kenyon. El libro se abre con un poema que nos presenta el estado de crudeza referido a la enfermedad, hospitalización, tratamientos... que impregna toda la primera parte del libro, todo en un estado narrativo de tono plano como si se tratara de un sufrimiento a distancia. El eje o mitad de la obra viene marcado por el poema Without que da título al libro: un texto de gran carga emotiva y surrealista, escrito sin signos de puntuación, con imágenes impactantes propias de un ejercicio de enajenación mental. La segunda mitad, también con elementos narrativos, son poemas epistolares, cartas escritas por el autor a su esposa muerta, sabiendo lo imposible del destino de esa correspondencia y escritos con una sencillez, una sinceridad y angustia que nos aturde. Acaba el poemario con ?Hierbajos y peonías?, un poema en el que la intensidad emocional, la congoja, la rabia y el desconsuelo que sobrevuelan toda la obra se apaciguan en un tono melancólico de dolor aceptado que hace de este poema uno de los más intensos del libro.

Artículos relacionados

  • SI LES DEJAS, TE MATARÁN
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €

  • CANTO DE MÍ MISMO
    WHITMAN, WALT
    Disponibilidad inmediata

    16,95 €

  • ARIEL (CASTELLANO)
    PLATH, SYLVIA
    Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividió a la crítica entre los que lo consideraban una intromisión y los que entendían que Hughes y Plath solían colaborar. Finalmente, en 2004, salió a la luz la...
    Disponibilidad inmediata

    25,00 €

  • SONETS A UNA CLAU PERDUDA
    EVERETT, PERCIVAL
    Sonets a una clau perduda significa el retorn de Percival Everett a la poesia enmig del ressò creat per la seva obra novel·lística. Sota la influència d’obres musicals com els Preludis de Chopin o els solos de piano d’Art Tatum, els sonets d’Everett recorren escales i tonalitats musicals per caminar per la desesperança, la melangia o el dolor, i acaronar la serenitat, la intimi...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

  • DIGUE'M LA VERITAT SOBRE L'AMOR I ALTRES POEMES
    AUDEN, W. H.
    Nova edició ampliada d’un poemari clàssic de la literatura universalDigue’m la veritat sobre l’amor és un recull de poemes que té com a medul·la espinal l’amor. Una tria, feta per Edward Mendelson, de deu poemes que un dels grans lírics anglesos, W.H. Auden, va escriure entre 1932 i 1939.Narcís Comadira els va traduir al català el 1997. En aquesta nova edició, la tria s’enrique...
    Disponibilidad inmediata

    17,90 €

  • SONETOS PARA UNA TONALIDAD PERDIDA
    EVERETT, PERCIVAL
    Los poemas de Sonetos para una tonalidad perdida están inspirados es acordes musicales. Percival Everett es músico, además de autor o domador de caballos. Cada acorde lo coloca en un estado anímico que le lleva a un pensamiento donde son importantes los sentidos y las emociones. En cada pequeña estrofa hay una gran idea para replantearnos siempre desde la consciencia de ser mi...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €