RUBAYAT

RUBAYAT

EDICION BILINGUE PERSA-CASTELLANO

JAYYAM, OMAR

12,95 €
IVA inclòs
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Any d'edició:
2013
ISBN:
978-84-206-7550-3
Pàgines:
208
Enquadernació:
Butxaca
Col·lecció:
LIBRO DE BOLSILLO
12,95 €
IVA inclòs

Astrónomo, astrólogo, matemático, filósofo, médico y entendido en música a pesar de sus humildes orígenes, Omar Jayyam (1048-1132) consiguió conservar una existencia libre, íntegra e incólume en la Persia medieval en la que las dinastías turcas islamizadas de gasnavíes y selyúcidas dejaban campar a sus anchas el fanatismo religioso. Por ello ?y por la concepción de la existencia que expresa? relegó a la clandestinidad la actividad que, a la postre, habría de alumbrar una obra universal y perenne: la poesía. En sus " Rubayat " ?reunidos tan sólo tres siglos después de la muerte del poeta?, Jayyam cantó con sensibilidad oriental al vino y la belleza, el goce del presente siempre fugitivo, la vanidad de la existencia, el aquí y el ahora, expresando en estos brevísimos poemas ?traducidos de forma insuperable en esta versión bilingüe? un sentir de la existencia humana desgarrada pero firme y llena de entereza.
Versión de Clara Janés y Ahmad Taherí

Articles relacionats

  • PERSÉFONE (CASTELLANO)
    RITSOS, YANNIS
    Esta pieza da voz a Perséfone, la diosa de la antigua mitología griega a la que Hades, el dios del inframundo, raptó cuando era una doncella inocente. Gracias al poeta conocemos su cautiverio, al que ha aprendido a acostumbrarse, la compasión que le inspira incluso el leal perro al que su amo ha encargado vigilarla, y nos asomamos así a la invisible suerte de muchas cautivas de...
    Disponibilitat immediata

    12,00 €

  • BROTAR DUELE
    BOYE, KARIN
    Una invitación a la lectura y una lección de crítica literaria, llena de perspicacia y rigor, sino una biografía condensada de la autora que se entrelaza con la suya propia, mostrando los hilos que unen la creación –y la vida– por debajo de las distancias sociales y generacionales. ...
    Disponibilitat immediata

    14,50 €

  • PARQUE, EL
    MARINESCU, ANGELA
    Angela Marinescu (Arad, 1941-Bucarest, 2023) es una de las voces más relevantes de la poesía rumana contemporánea, con una obra poética provocadora e inclasificable, surgida de una inteligencia artística máxima, de gran influencia en las generaciones más jóvenes. Su legado poético se compone de unos veinte volúmenes, un recorrido que se inicia con Sangre azul (1969) y termina c...
    Disponibilitat immediata

    14,00 €

  • RAPSODIA
    GIANNISI, PHOEBE
    Qué podemos entender hoy como lírica El libro Rapsodia, de Phoebe Giannisi, une seis grupos de obras escritas sobre el presente: tiempo, instante, estación, cambio, transformación, ritmo, paso, espacio, decadencia y muerte. A través de estos temas, Rapsodia negocia de diversas formas la cuestión de la posición de los sujetos que escriben y su relación con la voz, el canto y la ...
    Disponibilitat immediata

    22,00 €

  • GUARDÉ EL ANOCHECER EN EL CAJÓN
    KANG, HAN
    PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2024 La autora que ha cautivado a millones de lectores en el mundo con novelas como La vegetariana y La clase de griego nos sorprende y deslumbra también como poeta. «Una de las escritoras más sublimes que pueblan el escenario contemporáneo». Berna González Harbour, El País Premio Nobel de Literatura en 2024, Han Kang se revela en Guardé el anochece...
    Disponibilitat immediata

    20,90 €

  • ETERNO ANOCHECER
    FARROJZAD, FOURUGH
    La poeta y cineasta iraní Forugh Farrojzad fue una figura muy controvertida en su época. Encarnó el espíritu de rebelión contra una sociedad, la iraní, que detrás de una aparente occidentalización seguía profundamente ligada a los dictámenes religiosos y morales de una rígida cultura patriarcal. Cinco décadas después de su trágica muerte a la edad de 32 años sigue siendo la voz...
    Disponibilitat immediata

    26,00 €

Altres llibres de l'autor

  • CARAVANA Y DESIERTO
    JAYYAM, OMAR
    Sense estoc, consultar termini entrega

    10,00 €

  • ROBBAIYAT
    JAYYAM, OMAR
    Los Robaiyyat o "cuartetos" de OMAR JAYYAM, escritos entre los sigos XI y XII de nuestra era, son una de las cumbres indudables de la poesía universal de todos los tiempos. A partir de las traducciónes inglesa y francesa del pasado siglo, que los dieron a conocer en Occidente, se divulgaron en el mundo entero, influyendo en poetas de todas las lenguas y ganando sin cesar nuevos...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    15,95 €