RUBAYAT

RUBAYAT

EDICION BILINGUE PERSA-CASTELLANO

JAYYAM, OMAR

12,50 €
IVA inclòs
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Any d'edició:
2013
ISBN:
978-84-206-7550-3
Pàgines:
208
Enquadernació:
Butxaca
Col·lecció:
LIBRO DE BOLSILLO

Disponibilitat:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilitat immediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSense estoc, consultar termini entrega

Astrónomo, astrólogo, matemático, filósofo, médico y entendido en música a pesar de sus humildes orígenes, Omar Jayyam (1048-1132) consiguió conservar una existencia libre, íntegra e incólume en la Persia medieval en la que las dinastías turcas islamizadas de gasnavíes y selyúcidas dejaban campar a sus anchas el fanatismo religioso. Por ello ?y por la concepción de la existencia que expresa? relegó a la clandestinidad la actividad que, a la postre, habría de alumbrar una obra universal y perenne: la poesía. En sus " Rubayat " ?reunidos tan sólo tres siglos después de la muerte del poeta?, Jayyam cantó con sensibilidad oriental al vino y la belleza, el goce del presente siempre fugitivo, la vanidad de la existencia, el aquí y el ahora, expresando en estos brevísimos poemas ?traducidos de forma insuperable en esta versión bilingüe? un sentir de la existencia humana desgarrada pero firme y llena de entereza.
Versión de Clara Janés y Ahmad Taherí

Articles relacionats

  • KALEVALA (CASTELLANO)
    LÖNNROT, ELIAS
    Memoria y concepción filosófica del universo de todo un pueblo, el finlandés, el Kalevala es a la vez una de las más grandes epopeyas de Europa. Compuesta por Elias Lönnrot a partir del disperso repertorio de cantos populares, transmitidos de generación en generación por bardos carelianos, su minucioso trabajo de recuperación y reelaboración de los cantos alumbró por fin una ob...
    Disponibilitat immediata

    21,95 €

  • POESÍA DEL SIGLO XX EN RUMANÍA, LA
    OPROAE, CORINA (ED.)
    Tudor Arghezi George Bacovia Ion Barbu Luican Blaga Geo Bogza Maria Banu? ?tefan Augustin Doina? Benjamin Fondane Gellu Naum Mircea Ivanescu Nina Cassian Marin Sorescu Nichita Stanescu Ileana Malancioiu Ana Blandiana Dinu Flamand Constantin Abalu?a Mircea Dinescu Angela Marinescu Ion Mure?an Adrian Popescu Magda Cârneci Ion Mircea Mariana Marin Aurel Pantea Ioan Es. Pop Marta P...
    Disponibilitat immediata

    26,00 €

  • ELEGÍAS POR UN PEDAZO DE YATE
    COSOVEI, TRAIAN T.
    «He renunciado a cualquier intento de rozar la perfección», proclama Coşovei en Nieve eléctrica, y, mirándolos a más de treinta y cinco años de distancia, sus versos tienen el valor de una declaración poética de un joven autor díscolo y temperamental. Poeta de apariencia en ocasiones goliárdica, cada vez más recluido en sus últimos años, pero que sigue siendo tan chispeant...
    Disponibilitat immediata

    21,00 €

  • PIEDRA, ESCARCHA
    KRYNICKI, RYSZARD
    La primera traducción al castellano de una obra completa de Krynicki, uno de los autores polacos más destacados de la posguerra europea. «Piedra, escarcha» es una pieza especial en su producción, pues documenta sentido de la distancia inédito en sus trabajos anteriores. Hay en este volumen testimonios de una escucha continua: el autor capta del lenguaje el ruido, los recién lle...
    Disponibilitat immediata

    22,00 €

  • ÍTACA Y OTROS POEMAS
    CAVAFIS (KAVAFIS), CONSTANTINO
    Considerado el poeta griego que más ha influido en la literatura contemporánea, la poesía de Constantino Cavafis parte de la experiencia íntima de su autor, pero hunde sus raíces en la historia de la cultura grecolatina. Con ironía muy tamizada, cuestiona con elegancia la decadencia del poder y evoca con nostalgia las glorias del pasado. El poeta Luis Alberto de Cuenca, que ya ...
    Disponibilitat immediata

    16,95 €

  • VENT SE M'ENDURÀ, EL (POESIA BILINGUE PERSA-CATALÀ)
    KIAROSTAMI, ABBAS
    La poesia del gran cineasta iranià Abbas Kiarostami està íntimament lligada a la seva creació fílmica i fotogràfica: és la mateixa mirada poètica que recorre tota la seva obra. Els seus poemes, com ràfegues fulgurants que recorden el haiku, evoquen escenes de la natura, de la vida quotidiana i del món rural, i sovint plantegen reflexions morals o existencials. Kiarostami r...
    Disponibilitat immediata

    18,90 €

Altres llibres de l'autor

  • CARAVANA Y DESIERTO
    JAYYAM, OMAR
    Sense estoc, consultar termini entrega

    10,00 €

  • ROBBAIYAT
    JAYYAM, OMAR
    Los Robaiyyat o "cuartetos" de OMAR JAYYAM, escritos entre los sigos XI y XII de nuestra era, son una de las cumbres indudables de la poesía universal de todos los tiempos. A partir de las traducciónes inglesa y francesa del pasado siglo, que los dieron a conocer en Occidente, se divulgaron en el mundo entero, influyendo en poetas de todas las lenguas y ganando sin cesar nuevos...
    Sense estoc, consultar termini entrega

    14,00 €