RUBAYAT

RUBAYAT

EDICION BILINGUE PERSA-CASTELLANO

JAYYAM, OMAR

11,95 €
IVA incluido
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-206-7550-3
Páginas:
208
Encuadernación:
Butxaca
Colección:
LIBRO DE BOLSILLO

Disponibilidad:

  • La Llar - Sant AntoniDisponibilidad inmediata
  • La Llar- Passeig de la Plaça MajorSin stock - Consultar plazo de entrega

Astrónomo, astrólogo, matemático, filósofo, médico y entendido en música a pesar de sus humildes orígenes, Omar Jayyam (1048-1132) consiguió conservar una existencia libre, íntegra e incólume en la Persia medieval en la que las dinastías turcas islamizadas de gasnavíes y selyúcidas dejaban campar a sus anchas el fanatismo religioso. Por ello ?y por la concepción de la existencia que expresa? relegó a la clandestinidad la actividad que, a la postre, habría de alumbrar una obra universal y perenne: la poesía. En sus " Rubayat " ?reunidos tan sólo tres siglos después de la muerte del poeta?, Jayyam cantó con sensibilidad oriental al vino y la belleza, el goce del presente siempre fugitivo, la vanidad de la existencia, el aquí y el ahora, expresando en estos brevísimos poemas ?traducidos de forma insuperable en esta versión bilingüe? un sentir de la existencia humana desgarrada pero firme y llena de entereza.
Versión de Clara Janés y Ahmad Taherí

Artículos relacionados

  • LECTURA DE CENIZAS
    FICOWSKI, JERZY
    Lectura de cenizas. 25 poemas, un homenaje a los judíos polacos aniquilados por la barbarie nazi, una de las mejores y más conmovedoras obras dedicadas a la Shoah en poesía. El poeta expresa su dolor, impotencia y horror ante la magnitud de lo ocurrido hablando de personas concretas, no de una catástrofe abstracta y general de la destrucción. En cada poema se retrata a alguien:...
    Disponibilidad inmediata

    13,90 €

  • GALERÍA DE ARTE PRIMITIVO
    LÓPEZ-VEGA, MARTÍN
    En este libro se reúnen traducciones de poesía antigua, desde los cantos anónimos de los pueblos primitivos a la Grecia Clásica, pasando por la India milenaria, la China infinita de la dinastía Tang o el Japón minimalista y esencial. Diario caprichoso de un lector curioso y bien informado, taller de un poeta que busca aprender todas las lecciones del pasado, aquí se encuentran ...
    Disponibilidad inmediata

    25,00 €

  • POEMAS Y LOGOLALIAS
    KLEE, PAUL
    La presente edición recoge todo el corpus de la obra poética de Klee, a partir de las varias ediciones (y reediciones) alemanas en las que con el tiempo se fue ampliando. Puede decirse además que aquí se presenta es su obra «secreta», dado que ninguno de estos textos escritos de modo muy irregular, más abundantes en algunas fechas y en otras casi inexistentes se editó en vida d...
    Disponibilidad inmediata

    21,00 €

  • LUZ QUE SIENTO, LA
    BLAGA, LUCIAN
    Lucian Blaga (1895-1961) fue uno de los creadores más importantes de la primera mitad del siglo XX de Rumanía. Personalidad polifacética, es autor de más de cincuenta libros de poesía, teatro, filosofía, traducciones y memorias. ...
    Disponibilidad inmediata

    26,00 €

  • PRIMAVERA EN PRAGA
    FLAMAND, DINU
    DINU FLAMAND (Transilvania, Rumanía, 1947) es poeta, ensayista, periodista y traductor. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas y publicados en numerosos países de Europa y América Latina. Entre sus títulos más importantes se incluyen Estado de sitio (1983), Vida de prueba (1998), El frío intermediario (2006), Sombras y rompeolas (2010), La vigilia y el sueño (2016) y H...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €

  • METAMORFOSIS DE CIUTATS
    PIERÍS, MIKHALIS
    Es tracta d'un recorregut sensual i musical, on les ciutats-muses troben expressió en la poesia i al final es converteixen elles mateixes en "poesia", on viurà el poeta. Els poemes-ciutats d'aquesta antologia constitueixen en realitat un "work in progress": el poeta persegueix les múltiples metamorfosis de ciutats conegudes i viscudes sensualment. És l'obra d'un poeta xipriota,...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

Otros libros del autor

  • CARAVANA Y DESIERTO
    JAYYAM, OMAR
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    10,00 €

  • ROBBAIYAT
    JAYYAM, OMAR
    Los Robaiyyat o "cuartetos" de OMAR JAYYAM, escritos entre los sigos XI y XII de nuestra era, son una de las cumbres indudables de la poesía universal de todos los tiempos. A partir de las traducciónes inglesa y francesa del pasado siglo, que los dieron a conocer en Occidente, se divulgaron en el mundo entero, influyendo en poetas de todas las lenguas y ganando sin cesar nuevos...
    Sin stock - Consultar plazo de entrega

    14,00 €