CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

ELIOT, T. S.

19,90 €
IVA incluido
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Año de edición:
2017
Materia
Poesía en lengua extranjera
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
Cartoné
19,90 €
IVA incluido

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Artículos relacionados

  • SUEÑO SELLÓ MI ESPÍRITU, UN
    El romanticismo inglés llega a «Poesía Portátil» con Un sueño selló mi espíritu, una antología que reúne los versos más representativos de Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley y Keats. El romanticismo inglés revolucionó la forma de escribir poesía y dio luz a algunos de los grandes autores de todos los tiempos. Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley y Keats son estandartes d...
    Disponibilidad inmediata

    4,90 €

  • POESÍA ESENCIAL
    NYE, ROBERT
    Sin stock. Disponible en 10 días.

    18,00 €

  • CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T. S.
    «Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían li...
    Disponibilidad inmediata

    19,90 €

  • OH, CORAZÓN ARDIENTE
    MERTON, THOMAS
    Sin stock. Disponible en 10 días.

    18,00 €

  • POEMAS (EDGAR ALLAN POE)
    POE, EDGAR ALLAN
    Sin stock. Disponible en 10 días.

    16,95 €

  • MUNDO NO SE ACABA, EL
    SIMIC, CHARLES
    Sin stock. Disponible en 10 días.

    14,50 €

Otros libros del autor

  • POESIAS REUNIDAS 1909-1962
    ELIOT, T. S.
    La voz poética de T. S. Eliot, premio Nobel de Literatura en 1948, tiene resonancia universal. En su expresión poética se dan cita el monólogo coloquial, las alusiones culturales y los elementos visuales. El empleo del collage con textos de diversas lenguas y la utilización de técnicas de montaje sincrónico y de acumulación simultánea refuerzan el hermetismo de sus poemas que a...
    Disponibilidad inmediata

    17,85 €

  • TIERRA BALDIA, LA
    ELIOT, T. S.
    Thomas Stearns Eliot era hijo de una familia de Nueva Inglaterra, cuyos orígenes de emigrantes ingleses se remontan a aquellos puritanos que en el siglo XVII colonizaron esa región de Norteamérica. Sus lazos familiares le emparentan con presidentes americanos, rectores de Harvard y eruditos e intelectuales americanos. Su posterior adopción de la ciudadanía británica, su convers...
    Sin stock. Disponible en 10 días.

    15,75 €