Búsqueda de Lingüística

Lingüística-Teoria i crítica literària / Lingüística (556)

  • PARAULA DE VERBÍVOR
    SERRA, MÀRIUS
    Els millors 2.025 enigmes verbals de Màrius Serra, triats, explicats, classificats i acompanyats de comentaris de l'autor, amb reptes per a tots els nivells.L'any 2000, Màrius Serra ens descobria Verbàlia, un continent de jocs de paraules i esforços de l'enginy literari, que va cartografiar amb gran èxit en el llibre del mateix nom. Però al costat, des d'abans de Verbàlia i enc...
    Disponibilitat immediata

    21,90 €

  • ESPEJO DE TRADUCCIÓN
    YIYANG, CHENG
    Espejo de la traducción es un estudio sobre la traducción y difusión de la literatura china en España (1593-2018), que presenta un análisis profundo y detallado a lo largo de más de cuatro siglos. Estructurado en tres secciones principales, el libro inicia con una revisión del desarrollo de la sinología en España, explorando su evolución y relevancia en el entendimiento de la l...
    Disponibilitat immediata

    22,00 €

  • VERBÀLIA
    SERRA, MÀRIUS
    En el 25è aniversari de la publicació de Verbàlia, reedició del llibre de referència imprescindible sobre els jocs de paraules.A finals del segle passat, Màrius Serra va descobrir un nou continent que va anomenar Verbàlia: el país dels verbívors aquells que practiquen el joc ancestral de jugar amb les paraules i que va cartografiar al llibre del mateix nom. Publicat la tardor d...
    Disponibilitat immediata

    25,30 €

  • NO HABLARÁS
    GRIFFITHS, JAMES
    Uno de los libros del año para The New Yorker.Un grito de rebeldía contra el colonialismo cultural y una llamada a proteger la diversidad lingüística como acto de justicia y autonomía.«Siempre la lengua fue compañera del imperio», escribió Nebrija al dedicar, de forma significativa, su Gramática castellana a Isabel la Católica. Como bien demuestra el caso de España, a lo largo ...
    Disponibilitat immediata

    25,95 €

  • MANUAL DEL AUTODIDACTA
    MUÑOZ LORENTE, GERARDO
    Las ventajas de formarse a sí mismo ¿Es posible aprender sin un maestro? ¿Se puede adquirir un conocimiento profundo sin seguir las rutas trazadas por la enseñanza tradicional? Este libro demuestra que sí. El autodidacta no es solo alguien que aprende por su cuenta, sino quien desafía los límites impuestos por la educación convencional. A través de ejemplos históricos, estrateg...
    Disponibilitat immediata

    17,95 €

  • DIGUEM QUE LA TRADUCCIÓ ÉS ART
    NAKAYASU, SAWAKO
    En els marges de la llengua i la cultura literària dominants, la traducció uneix la performance, la repetició, el fracàs, el procés, la col·laboració, el feminisme, la polifonia, la conversa, la diferència, el punk i la improvisació. Nakayasu desafia el concepte clàssic de traducció com una transformació duna llengua a laltra, amb una revolta personal i col·lectiva: cada decisi...
    Disponibilitat immediata

    13,90 €

  • DUES ALES D'UN OCELL, LES
    UDINA, DOLORS / CLAPÉS, ANTONI / GANSEL, MIREILLE
    La traducció no només és la transmissió de significants duna llengua a una altra, no és un acte mecànic ni impersonal. Les dues ales dun ocell representa el vincle inseparable entre el traductor i la seva obra. Una conversa en què tres de les veus més destacades del món literari reflexionen sobre les emocions, les idees, els reptes i els canvis, però també sobre les traïcions i...
    Disponibilitat immediata

    14,90 €

  • MITE DEL BILINGÜISME, EL
    MARTÍ MONLLAU, JORDI
    «Les llengües es moren», etziben amb displicència personatges que no se l?imaginen mai morta, la seva llengua. Ans la somien ocupant el lloc que les difuntes deixarien vacant, tot substituint-les. Els catalanoparlants, per necessitat, hem hagut de trobar una expressió per designar l?amargor que comporta el procés de substitució lingüística que vivim. És el «dolor de llengua», s...
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • CALCULO DE METAFORAS
    NACENTA, LLUÍS
    ¿Puede la IA ayudarnos a entender mejor el mundo? La complejidad del presente, los graves retos planetarios que se avecinan y las paradojas de la teoría cuántica reclaman una renovación de los lenguajes del conocimiento. Los grandes modelos lingüísticos de la IA han construido una correspondencia entre los lenguajes matemático y literario. Calculan literalmente las metáforas. ¿...
    Disponibilitat immediata

    12,90 €

  • CAJA DE PALABRAS, LA
    SESMA PRIETO, LUCÍA
    Este libro muestra el apasionante poder del lenguaje mediante anécdotas, intrigas extraordinarias y juegos literarios en torno a la palabra. Un recorrido por momentos clave de la historia en el que descubrimos de una forma amena la importancia de encontrar el término adecuado o saber callar a tiempo.La caja de palabras atesora los misterios sibilinos del oráculo de Delfos, el d...
    Disponibilitat immediata

    20,95 €

  • BAILA CON BABEL
    LLUIS, JOAN-LLUIS
    Resiguiendo la historia del absolutismo lin¡güístico, representado por los Estados español y francés, Joan Lluís-Lluís relee el célebre mito de la torre de Babel: ¿de dónde nos viene, a los humanos, la tendencia a jerarquizar las lenguas ¿Qué esconde la superioridad que algunos se arrogan Bajo la defensa del monolingüismo —que alega que las lenguas solo son medios para ...
    Disponibilitat immediata

    11,50 €

  • DENOMINAR
    QUINTANA TRIAS, LLUÍS
    “En aquest llibre estudio com la llengua s’ha fet servir com a eina per legitimar el Poder, tant l’obtingut de manera violenta com legal, tant el que pretén reforçar una dictadura com el que intenta construir una societat «decent». I, és clar, també com a eina per a subvertir aquests Poders. D’aquests usos del llenguatge que legitimen, o que ho p...
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • GRAMATICA INGLESA. ENGLISH FOR EVERYONE JUNIOR
    DK
    El mejor libro para aprender la gramática inglesa de manera fácil y divertida Este completo libro presenta ilustraciones atractivas, diseños claros y explicaciones sencillas para que los estudiantes más jóvenes entiendan la gramática inglesa de forma clara y entretenida. Un libro que ayudará a los niños a describir el mundo que los rodea, hablar sobre lo que les gusta y lo que ...
    Disponibilitat immediata

    16,95 €

  • MÈTODES I ENFOCAMENTS PER ENSENYAR EL CATALÀ COM A LLENGUA ADDICIONAL
    BIRELLO, MARILISA / COMAJOAN-COLOMÉ, LLORENÇ
    A vegades pot semblar que els canvis metodològics responguin a unes modes, però en realitat són la conseqüència de donar resposta, d?una banda, a les necessitats de la societat en un context cultural concret per aprendre llengües i, de l?altra, a la voluntat d?implementar els resultats d?estudis i de consensuar les propostes de diferents moments. Aquesta evolució comporta l?ada...
    Disponibilitat immediata

    22,00 €

  • HISTÒRIA I MEMÒRIA AL MITE DE MEQUINENSA
    NEMES, KRISZTINA
    L'obra de Jesús Moncada ha estat qualificada per la crítica literària com el mite de Mequinensa. La seva primera novel·la, Camí de sirga (1988), retrata cent anys de la història de la seva vila natal, negada per un pantà. De fet, tota la vila n'és la coautora. L'escriptor, que tenia la curiositat de l'antropòleg, de l'etnògraf i també de l'historiador no parava d'apuntar les hi...
    Disponibilitat immediata

    20,00 €

  • TRADUCCIONS CATALANES DELS CLÀSSICS, LES
    Les traduccions grecollatines han ocupat, al llarg dels segles, un lloc destacat en la recerca sobre la influència dels clàssics en la literatura catalana. En aquest volum s’aborda l’estudi d’algunes de les versions catalanes d’autors grecs i llatins des del segle XIV fins a l’actualitat. Hi predominen les publicades al segle XX arran del...
    Disponibilitat immediata

    29,00 €

  • ÚS PARLAT DEL CATALÀ, L'
    SERRA, JOAN M.
    Al segle XXI ens enfrontem amb el fet, inèdit en la nostra història, que el català hagi esdevingut una llengua minoritària al seu propi territori. Fins aquí ens hi ha portat la repressió sistemàtica d?Espanya, França i Itàlia contra la llengua, la nombrosíssima arribada de persones d?altres llengües i la desídia dels mateixos catalanoparlants. Aquest llibre està dedicat a exam...
    Disponibilitat immediata

    23,00 €

  • COMUNICACIÓN INTERCULTURAL Y FRACASOS COMUNICATIVOS
    MARTÍ SÁNCHEZ, MIGUEL V. / MOTOKO HIRAI
    Este libro es una aproximación al fracaso comunicativo. El fracaso es moneda corriente en cualquier actividad humana, desde luego, cuando en ella deben cooperar dos o más voluntades. En el libro se examina el fracaso comunicativo que alberga el conflicto ocasionado por la percepción de una ofensa. La teoría sobre fracaso y ofensas comunicativas expuesta en la 1.a parte del libr...
    Disponibilitat immediata

    19,90 €

  • SOTA LA FIGUERA
    LARREULA, ENRIC / NEUQUELMAN, JESSICA / VILA ROS, DAVID
    Aquest llibre és el fruit d'hores de conversa de tres amics, l'Enric Larreula, el David Vila i Ros i la Jessica Neuquelman, sota la figuera de Can Formiga. Hores de compartir els dubtes de la vida, d'aquesta i fins i tot de l'altra, i de retalls de l'experiència que cadascú porta a l'esquena. No hem parlat de tot el que ens ocupa ni preocupa, només d'allò que anava sorgint, del...
    Disponibilitat immediata

    17,00 €

  • CONTRA BABEL
    TOSCANO MÉNDEZ, MANUEL
    Se dice a menudo que las lenguas están para entenderse, al igual que se ha vuelto un cliché afirmar que la diversidad lingüística es un bien que nos enriquece a todos. Sin embargo, las lenguas suscitan enconadas querellas y son fuente de enfrentamientos políticos cuando se convierten en potentes marcadores identitarios, como vemos en el caso de los movimientos nacionalistas. Ex...
    Disponibilitat immediata

    16,00 €

  • FUNDAMENTOS Y GUÍA PRÁCTICA PARA LA TRADUCCIÓN CHINO-CASTELLANO
    LI, YAN / XIAOQIANG, FU
    Fundamentos y Guía Práctica para la Traducción Chino-Castellano es un volumen que reúne instrucciones sobre la práctica de la traducción del chino al español. En la primera parte, del capítulo I al II, se aborda algunas reflexiones teóricas (como los fundamentos teóricos de traducción y la comparación lingüística entre el chino y el español); mientras que la segunda parte, del ...
    Disponibilitat immediata

    22,00 €

  • SIL·LABARI CATALÀ
    FABRA, POMPEU
    "El Sil·labari català de Pompeu Fabra, de l'any 1904, és una petita joia per aprendre a llegir la llengua catalana." ...
    Disponibilitat immediata

    14,50 €

  • DICCIONARI DE RECURSOS LEXICALS
    CASTELLANOS I LLORENÇ, CARLES / MAYOR I LLORET, AGUSTÍ
    Més d’un miler d’articlesMés de quinze mil propostes alternatives directes amb més de quinze mil exemples i vora quatre mil locucions i frases fetesSistema múltiple de vinculació dels lemes dels articles amb les propostes alternatives per mitjà del desenvolupament de diferents recursos: Sinonímia dins cadascuna de les accepcionsAntonímiaSufixació: augmentatius, diminutius, pej...
    Disponibilitat immediata

    26,00 €

  • ARRELS DEL CAPVESPRE, LES
    JANÉ, ALBERT
    «Hi ha una qüestió que hi ocupa un lloc preeminent, la llengua (amb subtemes de tota mena, com els eufemismes o l’expressió políticament correcta). De fet, hi ha capítols centrats a subratllar usos genuïns i correctes. Aquesta reflexió sobre la llengua emmena el mestre Jané, per una banda, al punt de convidar-nos a resoldre algun exercici de llengua ras i curt i, sobret...
    Disponibilitat immediata

    14,00 €

  • CLAVES DE LA GRAMÁTICA CHINA
    FISAC, TACIANA
    Estas claves de la gramática china no solo surgen desde un profundo conocimiento de los recursos idiomáticos de la lengua china, sino también sobre la base de una dilatada experiencia en la enseñanza del chino a hispanohablantes. Comprender y explicar la estructura gramatical de una lengua tipológicamente alejada de la propia requiere reflexiones profundas sobre su naturaleza y...
    Disponibilitat immediata

    32,00 €

  • ORIGEN DE 100 FRASES FETES, L'. PER QUȏDIEM? (2)
    VIDAL, ALBERT
    Al llibre anterior, L'origen de 110 dites populars, cercàvem la procedència de certes expressions i ara, a L'origen de 100 frases fetes en trobareu una nova tongada. No volem fer-nos el suec, però tampoc enganyar-vos com a un xino. Pregunteu-vos a vosaltres mateixos o al vostre entorn si una frase o una altra és utilitzada freqüentment, si es coneix el significat. En qualsevol ...
    Disponibilitat immediata

    20,00 €

  • GUIA GRAMATICAL DE LLENGUATGE NO-BINARI
    DD.AA. UN PROJECTE DIRIGIT PER JUN MOYANO
    Una obra pionera per contribuir a establir per què, quan i com utilitzar el llenguatge no-binari.Una guia per a parlants, escriptors, correctors i traductors.El llenguatge no-binari en el món de l?edició és ja una realitat. La llengua catalana viu el mateix procés d?experimentació que moltes altres llengües arreu del món. Ens enfrontem al repte d?oferir espais per al debat sobr...
    Disponibilitat immediata

    18,00 €

  • AQUESTA LLENGUA QUE ESTIMO
    GRÀCIA DAMAS, ANNABEL
    Aquesta llengua que estimo ofereix una mirada diferent a la llengua catalana, una mirada feta des del cor. Es tracta d'un assaig adreçat als catalanoparlants de Ponent però també a tota la resta de parlants. Després d'una anàlisi reflexiva sobre per què som com som i parlem com parlem, diversos testimonis expliquen com viuen la llengua en territoris perifèrics o propers a la fr...
    Disponibilitat immediata

    17,00 €

  • PETIT ATLES LINGÜÍSTIC DE LA VALL D'ARAN
    CARRERA BAIGET, AITOR
    A través de tres centenars de mapes, aquest atles s'encarrega de representar, sistematitzar, catalogar i analitzar una gran quantitat de qüestions lingüístiques que permeten de distingir els parlars de diferents zones i localitats de la Vall d'Aran, i de conèixer a fons l'occità que s'hi parla. La cartografia va acompanyada de comentaris explicatius on s'exposen en detall totes...
    Disponibilitat immediata

    40,00 €

  • PRIMERA LLIÇÓ SOBRE ÀNGEL GUIMERÀ
    BACARDIT SANTAMARIA, RAMON
    Primera lliçó sobre Àngel Guimerà proposa un acostament a l'escriptor des de diversos enfoca-ments: el biogràfic, dels aspectes personals a la projecció com a referent del catalanisme, el literari, a partir dels temes recurrents i de l'evolució estilística, sense bandejar-ne la poesia i la narrativa, i el del ressò de la seva obra en el context català, hispànic i internacional....
    Disponibilitat immediata

    12,00 €