CORAN, EL (INTERPRETACION AL ESPAÑOL ACTUAL)

CORAN, EL (INTERPRETACION AL ESPAÑOL ACTUAL)

BILINGÚE ARABE-ESPAÑOL

MULLA HUECH, DR. BAHIGE

22,04 €
IVA incluido
Editorial:
USBOOK
Año de edición:
2021
Materia
Islam
ISBN:
978-84-121453-9-7
Páginas:
836
Encuadernación:
Cartoné
22,04 €
IVA incluido

Traducir El Corán, libro sagrado de los árabes, es una de las empresas más altas que puede acometer un traductor. Para los especialistas exégetas y traductores, una cuidada versión del Corán ha de tener como base principal no sólo una pulcra y prolija traducción por parte de un arabista musulmán sino también una posterior revisión por parte de un segundo traductor versado en los conceptos coránicos. En tales criterios se basa esta edición del Corán, considerada la mejor traducción en lengua española. El traductor de esta edición es el Dr. Bahige Mulla Huech, que Allah esté complacido con él. Era de origen sirio y establecido en España desde hace 50 años. Acompañado en la traducción por relevantes traductores, como el profesor de lengua, historia y literatura semita Marciano Villanueva, y Alberto Castro, especialista en lenguas semitas. Pero falleció meses antes de la publicación de esta obra. Esta traducción está especialmente adaptada al español actual, en un solo tomo, y facilita su lectura y comprensión a los hispanohablantes. Cada una de las suras que lo componen (114) disponen de: - Una breve

Artículos relacionados

  • LIBRO DEL ISLAM, EL
    Disponibilidad inmediata

    31,50 €

  • TRAYECTORIA DE LA TOLERANCIA, LA
    SHAH-KAZEMI, REZA
    Disponibilidad inmediata

    8,00 €

  • PROFESSORA D'ISLAM
    BRAMON, DOLORS
    Arabista, historiadora i islamòloga, Dolors Bramon ha tingut una trajectòria acadèmica i vital d'una singular intensitat. No s'ha tancat mai a la torre de vori universitària, sinó que sempre ha volgut trepitjar el carrer: ha explicat l'islam a la universitat i també en centres de tot tipus. Defensant tothora, amb dents i ungles, la seva independència intel·lectual: amb el seu d...
    Disponibilidad inmediata

    12,00 €

  • HISTORIA DE LOS ÁRABES, LA
    HOURANI, ALBERT
    Sin perder de vista su relación con los grandes temas de la historia mundial, Hourani describe en La historia de los árabes la expansión del monoteísmo y del idioma árabe, cuya impronta tan profundamente ha quedado grabada en la lengua española, así como la creación del poderoso imperio otomano y su desintegración, la expansión del comercio europeo durante el siglo XIX, el surg...
    Disponibilidad inmediata

    16,95 €

  • BREVE HISTORIA DEL ISLAM. NUEVA EDICIÓN AMPLIADA Y A COLOR
    BENDRISS, ERNEST YASSINE
    "Es por ello que Breve Historia del Islam es todo un ejemplo de obra didáctica, muy esencial, destinada esencialmente al lector que desea no solo comenzar a comprender el fantástico mundo de ricos califas y legendarias ciudades de las mil y una noches sino también al apasionado que desea conmoverse con una historia eterna"(Blog Historia con minúsculas)Uno de los mayores monoteí...
    Disponibilidad inmediata

    16,95 €

  • COMPREDRE L'ISLAM
    SCHUON, FRITHJOF
    Disponibilidad inmediata

    15,00 €