Búsqueda de Poesía en lengua extranjera

Poesía/Clásicos / Poesía / Poesía en lengua extranjera (1042)

  • POESIA COMPLETA
    ELIOT, T. S.
    El volum que teniu a les mans ofereix per primera vegada tota la poesia escrita per T. S. Eliot (tant la que publicà com la que no) ordenada cronològicament, des de l’escola secundària fins a la mort. Ens permet, per tant, observar el llarg recorregut que va des de la seva insatisfacció amb un «estil poètic esgotat», passant per la descoberta dels simbolistes francesos i la con...
    Disponibilidad inmediata

    25,00 €

  • COMISARIO MAGRELLI, EL
    MAGRELLI, VALERIO
    VALERIO MAGRELLI (Roma, 1957) es uno de los principales poetas italianos contemporáneos. Enseña Literatura Francesa en la Universidad de Cassino y colabora en varios diarios. Además de ser autor de una extensa obra poética, en la que destacan los libros Ora serrata retinae (1980) y Vetas y naturalezas (1987), Magrelli ha escrito numerosos ensayos y ha traducido a prestigiosos p...
    Disponibilidad inmediata

    14,00 €

  • VUELO DEL AVE FÉNIX, EL
    YOSANO, AKIKO
    En 1901, una joven poeta causó una sensación sin precedentes con su debut en el mundo literario nipón y se erigió en abanderada de la modernidad. Akiko Yosano no solo renovó por completo la poesía tradicional, sino que desafió a una sociedad rígida e hipócrita al reivindicar el amor en todos sus matices: pasión, erotismo, celos, soledad?La presente antología rinde homenaje a un...
    Disponibilidad inmediata

    19,00 €

  • MORDISCOS Y PLEGARIAS
    FOSCHINI, SABRINA
    El lector hallará aquí, no solo la voz delicada, religiosa y sensual de una poeta extraordinaria, sino una colección de voces que vienen de otro mundo que llevamos dentro, voces nacidas de lo más hondo de nuestra tradición poética y espiritual, voces que tienen sus raíces en el mito y en el cielo. Sabrina Foschini nació y vive en Rimini. Ama el arte, el amor, el mar y la poes...
    Disponibilidad inmediata

    15,90 €

  • CUERDAS DE PLATA
    ZWEIG, STEFAN
    En la primavera de 1901, cuando aún no había cumplido veinte años, Stefan Zweig, tras publicar algún poema o relato en periódicos y revistas de prestigio de la época, vio cumplido el sueño de ver impreso su primer libro. Se trataba de Silberne Saiten (Cuerdas de plata), que llegó a las librerías de Berlín bajo el sello Schuster und Loeffler. Estos poemas, los más logrados y tem...
    Disponibilidad inmediata

    17,50 €

  • MÁS ALLÁ DE LA TIERRA MEDIA
    WOOLSEY, GAMEL
    Más allá de la Tierra Media constituye parte del legado literario y vital de la escritora estadounidense Gamel Woolsey. Siempre a la sombra de su compañero, el proteico Gerald Brenan, hispanista original y de enjundia, su voz poética, elegante y sigilosa, tras muchos años silenciada, se publica por primera vez en español. Desfilan por sus poemas la infancia y el paso del tiempo...
    Disponibilidad inmediata

    24,90 €

  • DISFRAZ EQUIVOCADO, UN
    PESSOA, FERNANDO
    Nadie nació tantas veces como Fernando Pessoa: en Lisboa el 13 de junio de 1888, en abril de 1889 de nuevo en Lisboa y en Tavira el 15 de octubre de 1890, entre otras. Fernando Pessoa nació cuantas veces quiso, ventrílocuo de sí mismo, empeñado en dar no solo voz sino vida completa (por más que para él poca vida había fuera de la escritura) a todas las voces que le habitaban. Q...
    Disponibilidad inmediata

    19,50 €

  • TRANSFORMACIONES
    SEXTON, ANNE
    Anne Sexton da nueva vida a diecisiete cuentos de hadas de los hermanos Grimm, reinventándolos como poemas llenos de referencias contemporáneas, ideales feministas y humor mórbido. La poeta saca las historias del reino de lo fantástico y las lleva a lo cotidiano. Despojándolas de su brillo mágico, expone las nociones defectuosas de familia, género y moralidad dentro de las hist...
    Disponibilidad inmediata

    19,50 €

  • PRIMOGÉNITA / LA CASA EN EL MARJAL
    GLÜCK, LOUISE
    LOS dos primeros libros de Louise Glück (Nueva York, 1943) son buena muestra de que el cambio ha sido desde sus inicios la característica más destacada de la autora, Premio Nobel de Literatura 2020. Publicado en 1968, Primogénita despliega en mitad de un paisaje lúgubre y enfermizo un mundo de relaciones brutales a las que la voz poética responde con amargura, decepción y disgu...
    Disponibilidad inmediata

    16,00 €

  • A LA LUZ DEL RELÁMPAGO
    BASHO, MATSUO
    Los 99 haikus reunidos en este libro han sido seleccionados por Jenaro Talens y traducidos por él mismo en colaboración con Kayoko Takagi y cuentan con un documentado Preliminar de la académica Clara Janés, además de las caligrafías de Eiko Kishi y la serie fotográfica titulada «Bambúes insomnes», de Adriana Veyrat. Una escenografía idónea para visualizar la atmósfera natural d...
    Disponibilidad inmediata

    15,00 €

  • ¡OH, CAPITÁN!
    WHITMAN, WALT
    Esta antología agrupa más de treinta poemas representativos de Walt Whitman, con respecto a su temática y tratamiento, y que pueden resultar de interés para la juventud. El poeta os interpelará y os veréis obligados a darle una respuesta, pero el esfuerzo valdrá la pena. ...
    Disponibilidad inmediata

    12,00 €

  • POEMAS DE DIOS Y DEL DIABLO
    RÉGIO, JOSÉ
    Poemas de Deus e do Diabo es el primer poemario de José Régio. Publicado en 1925, fue muy bien acogido por lectores y crítica. En él aparecen y se celebran las grandes preocupaciones metafísicas y vitales que nunca abandonarían al autor. Contiene su poema «Cántico negro», todo un referente («bandera poética», se ha dicho de él) y el que mejor muestra sus pálpitos más originales...
    Disponibilidad inmediata

    17,00 €

  • POESÍA COMPLETA
    BRONTË, ANNE
    Reunimos, por primera vez en castellano, en un volumen traducido con elegancia y precisión por Xandru Fernández, todos los poemas que se conocen escritos de puño y letra por Anne Brontë. El lector encontrará aquí un gusto por la aventura y una sensibilidad extrema por el paisaje que con los años va profundizando en la introspección y en el examen moral, todo empapado de la cara...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • DIVINA COMEDIA. PURGATORIO
    ALIGHIERI, DANTE
    Sin duda, la Divina comedia es, además de un prodigio de técnica y belleza poéticas y narrativas, una obra que alcanza cotas de sabiduría sobre el ser humano y su situación en el mundo y el universo logradas por muy pocas otras en la historia de la humanidad. No obstante, su afán de universalidad y atemporalidad sólo se persigue en ella a través del análisis, la reflexión y la ...
    Disponibilidad inmediata

    47,50 €

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    WORDSWORTH, WILLIAM
    En el devenir de su azarosa trayectoria vital, Wordsworth, arquetipo del poeta vocacional y plenamente consciente de su labor, contribuyó a separar la poesía del ámbito elitista y limitado en el que se había venido desarrollando hasta aquel momento histórico, ofreciendo nuevos cauces para la expresión poética. El poeta es para Wordsworth "un hombre que habla a los hombres", y l...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • POEMAS DISPERSOS
    GOZZANO, GUIDO
    Guido Gozzano (Turín, 1883-1916) ha sido uno de los más grandes poetas de la corriente del decadentismo italiano y uno de los máximos renovadores del lenguaje poético de la poesía italiana del siglo XX. Publicó en vida dos libritos de poesía que se hicieron enseguida muy célebres: La via del rifugio (Turín, 1907), I colloqui (Milán, 1911), dejando inacabado su poema Le far...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €

  • ESPERANDO MI VIDA
    PASTAN, LINDA
    Primera antología poética de una de las voces de mujer más reconocidas del panorama norteamericano actual, acaso su mayor logro resida en su capacidad de visionar a partir de la contemplación o del recuerdo, esto es, de entrever, a través de esa cotidianeidad y mediante una serenidad atenta, exenta de todo elemento trágico, aunque sí grave, ese otro lado u otro mundo que result...
    Disponibilidad inmediata

    12,00 €

  • DE REPENTE LA BELLEZA / SOUDAIN LA BEAUTÉ
    VANOLI, FLORENCE
    Poemas que tratan del amor y de la muerte reafirmando la belleza súbita de todo lo posible. ...
    Disponibilidad inmediata

    20,00 €

  • TRENTA POEMES
    BISHOP, ELIZABETH
    La present antologia bilingüe de l'obra poètica d'Elizabeth Bishop aplega trenta poemes representatius de la seva producció extrets de North & South, A Cold Spring, Questions of Travel, Geography III i Poems. El paisatge, la cartografia i la geografia apareixen molt sovint en els seus poemes com a intent -sempre destinat al fracàs- de determinar la realitat que, com tots sabem...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • DIVINA COMEDIA, LA
    ALIGHIERI, DANTE
    SIPNOSIS Esta nueva edición bilingüe de la Comedia presenta algunas características destacables. ? En primer lugar, la traducción: un ejercicio de sabiduría filológica y poética, vertida en endecasílabos blancos, que huye de la mera literalidad de las palabras en el intento de alcanzar el resultado más fiel y literal de su sentido, respetando para ello el modo en que éste se d...
    Disponibilidad inmediata

    77,00 €

  • DIVINA COMEDIA: INFIERNO PURGATORIO PARAÍSO (EDICIÓN BILINGÜE)
    ALIGHIERI, DANTE
    Un estupendo estuche con los tres volúmenes de la Divina Comedia, en una nueva edición y traducción de Jorge Gimeno. La Divina Comedia relata el viaje de Dante Alighieri por el infierno, el purgatorio y el paraíso en tres grandes cánticas. En el Infierno, el gran poeta italiano relata su viaje al inframundo desde el encuentro fortuito con su guía, el poeta latino Virgilio, h...
    Disponibilidad inmediata

    41,85 €

  • BATIENTE DE LA FELICIDAD, EL
    FELICE, VALERIA DI
    Valeria Di Felice (Nereto, 1984) funda en 2010 la editorial Di Felice Edizioni. Ha publicado el ensayo Uomini tra realtà e immaterialità (2007), el audiolibro Nudi abissi (2011) y los poemarios L'antiriva (2014), Attese (2016) y Il battente della felicità (2018). Sus poemas han sido traducidos al árabe y al rumano y han sido publicados en Marruecos (2012), en los Emiratos Árabe...
    Disponibilidad inmediata

    15,90 €

  • DEL NATURAL
    SEBALD, W.G.
    En este poema en prosa, W. G. Sebald hizo de su amor a la Naturaleza, pero también de su temor a ella, su tema decisivo: Del natural, una obra maestra del lenguaje sobre la vida de tres personajes que sintieron dolorosamente, cada uno a su manera, el conflicto entre Hombre y Naturaleza, es un libro insólito de un escritor que sólo escribió libros insólitos.Subtitulado «poema ru...
    Disponibilidad inmediata

    8,90 €

  • FIGURA DESCENDENTE / EL TRIUNFO DE AQUILES
    GLÜCK, LOUISE
    ESTE volumen reúne dos libros fundamentales de Louise Glück (Nueva York, 1943), Premio Nobel de Literatura 2020: Figura descendente (1980) y El triunfo de Aquiles (1985). Si el primero de estos libros toma su título del lenguaje musical para referirse a una suerte de viaje órfico que, según la propia Louise Glück, podría definir toda su obra («mis poemas son verticales, aspiran...
    Disponibilidad inmediata

    18,00 €

  • POESÍA COMPLETA
    CAVALCANTI, GUIDO
    La poesía de Guido Cavalcanti es una de las más intensas e innovadoras de la Italia y la Europa de finales del siglo xiii. Determinará no solo la formación de la llamada lírica estilnovista, integrada por autores como Dante Alighieri, Cino da Pistoia o Lapo Gianni, sino la de otras vanguardias futuras, como el "modernism" de Ezra Pound y T. S. Eliot o las reflexiones narratológ...
    Disponibilidad inmediata

    17,50 €

  • SONETOS LUJURIOSOS
    ARETINO, PIETRO
    Libro maldito de un poeta maldito, los "Sonetos lujuriosos" de Aretino sacudieron a la curia cardenalicia en la Roma papal del siglo XVI. Basados en las imágenes eróticas realizadas al alimón por Giulio Romano y Marcantonio Raimondi, conocidas como los Modi, van instruyendo a los amantes sobre cómo deben acoplar sus sexos en las diferentes posturas amatorias para obtener mayor ...
    Disponibilidad inmediata

    10,95 €

  • AURORA LEIGH (CASTELLANO)
    BROWNING, ELIZABETH BARRETT
    "Aurora Leigh" es un extenso poema narrativo que gira en torno a uno de los temas principales del siglo XIX: la conciliación entre el deseo amoroso y la ambición artística de la mujer. La manera en que defiende la independencia de esta y su responsabilidad como trabajadora por derecho propio dentro del tejido político y social, así como su necesidad de conciliar sus ambiciones ...
    Disponibilidad inmediata

    25,00 €

  • DANTE ALIGHIERI
    BOCCACCIO, GIOVANNI
    Boccaccio (1313-1375) fue el mayor conocedor de la obra de Dante (1265-1321) en el siglo XIV así como el principal responsable de la fama pronto alcanzada por el autor de la Divina Comedia.Sumando al testimonio de quienes lo conocieron el mismo compromiso con la vocación literaria, la poesía y el uso de la lengua romance que defendiera Dante, el autor del Decamerón escribió, ya...
    Disponibilidad inmediata

    8,00 €

  • SONETOS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    El lector tiene entre las manos una de las obras literarias inglesas que más controversia y misterio ha suscitado. Desde la fecha de su composición hasta la persona para la que fueron compuestos estos versos e incluso quién proporcionó el original para su primera edición en 1609 se desconocen. Algunos especialistas consideran que los sonetos shakespearianos no se concibieron pa...
    Disponibilidad inmediata

    22,00 €

  • ANTOLOGÍA DE POETAS INGLESAS DEL SIGLO XIX
    BARRETT, ELIZABETH / SHELLEY, MARY / BRONTE, CHARLOTTE / ELIOT,GEORGE / ROSETTI / MEYNELL / MEW
    Si hay algún idioma y siglo donde la tradición reconozca a las mujeres a la misma altura que sus colegas varones, esa es sin duda la Inglaterra del siglo XIX. El lector encontrará en sus páginas el talento visionario de las tres hermanas Brontë (Charlotte, Emily y Anne). Elizabeth Barret Browning nos sirve una serie de sonetos analizando los movimientos más sutiles y apasionado...
    Disponibilidad inmediata

    22,50 €